-malı

must

Usages of -malı

• Binanın ikinci katına çıkan merdivenler kapalı, bu yüzden başka bir yol kullanmalıyız.: The stairs to the second floor of the building are closed, so we must use another route.
• Yönetmelik okunmalı.: The regulation must be read.
• Bu proje için eksik veriler alınmalı.: Missing data must be collected for this project.
• Doktor dozajı hastadan onay alarak ayarlamalı.: The doctor must adjust the dosage by obtaining the patient’s approval.
• Raporlama düzenli yapılmalı.: Reporting must be done regularly.
• Ölçüm doğru yapılmalı.: The measurement must be done correctly.
• Kırılgan cam eşyaları paketlerken dikkatli davranmalısın.: You must handle fragile glass items carefully when packing.
• Ders çalışırken detaylı not almalıyız.: We must take detailed notes while studying.
• Tanım net olmalı.: The definition must be clear.
• Çatlak onarılmalı.: The crack must be repaired.
• Bu köprü onarılmalı.: This bridge must be repaired.
• Kız kardeşim bu kadar sessiz olduğuna göre çoktan uykuya dalmış olmalı.: Since my sister is this quiet, she must have already fallen asleep.
• Kapıyı açabilmek için anahtarı bulmalıyım.: I need to find the key to be able to open the door.
• Amcam marketten bir karpuz almış olmalı, çünkü buzdolabında yer kalmamış.: My uncle must have bought a watermelon from the market, because there is no space left in the fridge.
• Teyzem sabah armut ve şeftali doğramış olmalı; mutfaktan tatlı bir koku geliyor.: My aunt must have chopped pears and peaches this morning; a sweet smell is coming from the kitchen.
• Dayım salataya havuç ve mayonez eklemiş olmalı, tadı biraz farklı olmuş.: My uncle must have added carrots and mayonnaise to the salad; the taste turned out a little different.
• Halam akşam için kabak ve patlıcan almış olmalı; tezgahta iki torba duruyor.: My aunt must have bought zucchini and eggplant for the evening; two bags are sitting on the counter.
• Dudakların kurumuş olmalı; biraz su içsen iyi olur.: Your lips must have dried out; it would be good if you drank some water.
• Çocuğun yanağı kızarmış olmalı, çünkü bütün öğleden sonra güneşte oynadı.: The child’s cheek must have reddened, because she played in the sun all afternoon.
• Kaşım ıslanmış olmalı; yağmurda şemsiyeyi geç açtım.: My eyebrow must have gotten wet; I opened the umbrella late in the rain.
• Kirpiklerin birbirine yapışmış olmalı; biraz yüzünü yıka.: Your eyelashes must have stuck together; wash your face a little.
• Çenem yorulmuş olmalı, çünkü sabah çok sert bir şey çiğnedim.: My jaw must have gotten tired, because I chewed something very hard this morning.
• Dayım erik almış olmalı, çünkü mutfakta erik dolu bir torba gördüm.: My uncle must have bought plums, because I saw a bag full of plums in the kitchen.
• Halam kavun getirmiş olmalı; buzdolabı bugün çok dolu.: My aunt must have brought a melon; the fridge is very full today.
• Bakkal kapalıydı, o yüzden annem ekmeği marketten almış olmalı.: The small grocery store was closed, so my mother must have bought the bread from the market.

Master Turkish — from -malı to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Turkish→