Usages of büyük
Bugün içimde büyük bir merak oluştu, çünkü yeni konuları keşfetmek istiyorum.
Today, a great curiosity has arisen in me, because I want to discover new topics.
Piyano çalmak büyük bir yetenek gerektirir, her gün düzenli pratik yapmak gerekir.
Playing the piano requires a great talent; it’s necessary to practice regularly every day.
Arkadaşım her zaman büyük bir nezaketle konuşur ve kimseyi kırmaz.
My friend always speaks with great courtesy and doesn’t hurt anybody.
Ana noktaları belirtmek, konuyu başkalarına anlatırken büyük kolaylık sağlar.
Indicating the main points provides great ease when explaining the topic to others.
Arkadaşım da büyük bir yazar olmak ister, bu yüzden hayallerimizi birbirimizle paylaşıyoruz.
My friend also wants to become a great writer, so we share our dreams with each other.
Bazı insanlar zorluklarla baş etmek için büyük cesarete ihtiyaç duyar.
(English: “Some people need great courage in order to deal with difficulties.”)
Yanılmak insanı üzebilir, ama hatalardan ders edinmek de büyük bir fırsattır.
Being mistaken can upset a person, but acquiring a lesson from mistakes is a great opportunity.
Öğrenciler sınava hazırlanırken büyük özveri gösteriyor.
Students show great dedication while preparing for their exam.
Eski binayı yenileyerek büyük bir dönüşüm gerçekleştirdik.
By renovating the old building, we achieved a great transformation.
Her birey topluma küçük katkılar yaparak büyük değişiklikler yaratabilir.
Every individual can create great changes by making small contributions to society.
Ailem bana büyük sorumluluklar veriyor.
My family gives me great responsibilities.
Geçen tatilde edindiğim deneyim, bana büyük çaba göstermenin önemini öğretti.
The experience I gained on vacation taught me the importance of exerting great effort.
Günlük rutinimde, tutarlılığa büyük önem veriyorum.
In my daily routine, I attach great importance to consistency.
Zor anlarda, kaderimizi kabullenmek büyük bir erdemdir.
In difficult times, accepting our fate is a great virtue.
Lezzetli yemekleri yerken büyük zevk alıyorum.
I take great pleasure in eating delicious food.
İhtiras ve azim, büyük başarıların temelidir.
Passion and determination are the foundation of great success.
Yaratıcı fikirlerin tezahürü projeye büyük katkı sağlar.
The manifestation of creative ideas makes a great contribution to the project.
Uzun mesafe koşusu büyük meşakkat gerektirir.
Long-distance running requires great hardship.
O, sanata büyük tutku duyuyor; tutkusu onun eserlerine yansıyor.
(He has great passion for art; his passion is reflected in his works.)
Zararlı kimyasallar çevre ve insan sağlığı için büyük tehlike oluşturur.
(Harmful chemicals pose a great danger to the environment and human health.)
Annem öğrenim hayatımda bana büyük destek verdi.
My mother gave me great support in my education.
Büyük mucit Thomas Edison ampulü icat etti.
The great inventor Thomas Edison invented the lightbulb.
Yazın sıcak havada serinlemek için dondurma alabilmek büyük keyif.
Being able to buy ice cream to cool off in the summer heat is a great pleasure.
Dekorasyonda renk kombinasyonları arasında uyum sağlamak büyük özen gerektirir.
Achieving harmony among color combinations in decoration requires great care.
Okulun yemekhane hizmetleri öğrenciler için büyük kolaylık sağlıyor.
The school’s cafeteria services provide great convenience for the students.
Kütüphaneden ödünç kitap alabilmek öğrencilere büyük kolaylık sağlar.
Being able to borrow books from the library provides great convenience to students.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.