Okulun yemekhane hizmetleri öğrenciler için büyük kolaylık sağlıyor.

the school

Breakdown of Okulun yemekhane hizmetleri öğrenciler için büyük kolaylık sağlıyor.

• için: for
• sağlamak: to provide
• büyük: great

Questions & Answers about Okulun yemekhane hizmetleri öğrenciler için büyük kolaylık sağlıyor.

What does okulun mean in this sentence, and why does it have the -un suffix?

Okul means “school.” The suffix -un is the genitive case marker, so okulun = “of the school” or “the school’s.”

Why is hizmetleri plural and why does it have the -i suffix?

Hizmet = “service.” We add -ler to make it plural (hizmetler = “services”), and -i is the third-person singular possessive suffix because these services belong to okulun. Thus hizmetleri = “its services.”

Why do we need both okulun (genitive) and the possessive suffix on hizmetleri?

Turkish uses a genitive-possessive construction:

• The possessor takes the genitive case: okulun (“of the school”).
• The possessed noun takes a possessive suffix: hizmetleri (“its services”).
  Together they mean “the school’s services.”

What does yemekhane hizmetleri mean?

Yemekhane = “cafeteria” or “dining hall.”
Hizmetleri = “services.”
So yemekhane hizmetleri = “cafeteria services.”

Why is öğrenciler in this form, and what role does için play?