Usages of şimdi
Kilit tamir edilince merdiveni kullanabileceğiz, fakat şimdi farklı kattan inmeliyiz.
When the lock is fixed, we will be able to use the stairs, but now we must go down from a different floor.
Ben şimdi parkta koşuyorum.
I am running in the park now.
O fabrika uzun yıllar önce inşa edildi, fakat şimdi modern cihazlarla yenilendi.
That factory was built many years ago, but now it has been renewed with modern devices.
Benim arabam sabah erkenden tamir edildi, şimdi sorunsuz çalışıyor.
My car was repaired early in the morning, and now it runs without any problems.
Oyuncaklar dün tamir edildi ve şimdi çocuklar mutlu bir şekilde oynuyor.
The toys were repaired yesterday, and now the children are playing happily.
Duyduğuma göre, ilişki geçen ay biraz sorun yaşamış, ama şimdi düzelmiş.
I heard that their relationship had some problems last month, but it has been fixed now.
Eskiden bu mezar taşlarının üzerindeki yazılar net okunurmuş ama şimdi çoğu silinmişti.
In the past, the inscriptions on these tombstones were clearly visible, but now most had worn away.
Çarşaf pek temiz değil, şimdi onu değiştiriyorum.
The bedsheet isn’t very clean; I’m changing it now.
Terzi ceketin kolunu da daralttı, şimdi tam oldu.
The tailor also narrowed the sleeve of the jacket; now it fits perfectly.
Kargo numarasını sana şimdi yollayabilirim.
I can send you the cargo number now.
Şablon dokümanı indirdim, şimdi şablona göre takvim girişi ekliyorum.
I downloaded the template document; now I am adding a calendar entry according to the template.
Şimdi sıra bana geldi.
Now it’s my turn.
Çağrı merkezi şimdi meşgul, birazdan yeniden arayacağım.
The call center is busy now; I will call again shortly.
Şimdi kısa bir ara verelim; sonra ne öğrendiğimizi birlikte hatırlayacağız.
Let’s take a short break now; then we will remember together what we have learned.
Sen gelmeden önce burası çok sessizdi, şimdi daha canlı.
Before you came, it was very quiet here; now it’s more lively.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.