Breakdown of Todavía tengo que firmar el anexo del contrato antes de salir de la oficina.
Questions & Answers about Todavía tengo que firmar el anexo del contrato antes de salir de la oficina.
Todavía means still / yet here. It shows that the action has not happened yet, but it is still pending.
So Todavía tengo que firmar... means something like:
- I still have to sign...
- I haven’t signed it yet; I still need to do it
Putting todavía near the beginning is very natural because it sets the situation right away.
A close synonym is aún:
- Aún tengo que firmar...
Both are correct, though todavía is very common in everyday speech.
Spanish often omits subject pronouns because the verb ending already shows who the subject is.
- tengo = I have
So (yo) tengo que firmar is understood automatically.
You could say:
- Yo todavía tengo que firmar el anexo...
But adding yo usually gives extra emphasis, contrast, or clarity. In a neutral sentence, leaving it out is more natural.