salir

to leave

Usages of salir

• Abro la puerta del parque en la mañana y luego la cierro cuando salimos.: I open the park’s gate in the morning and then close it when we leave.
• Dame un abrazo antes de salir de casa, por favor.: Give me a hug before leaving the house, please.
• Coge el libro antes de salir.: Take the book before leaving.
• Llena el formulario antes de salir.: Fill out the form before leaving.
• Mi amigo quiere coger su abrigo antes de salir.: My friend wants to take his coat before leaving.
• Quiero que apagues la luz cuando salgas del cuarto.: I want you to turn off the light when you leave the room.
• El conductor sale temprano para evitar el tráfico.: The driver leaves early to avoid traffic.
• Ambas amigas llegaron a tiempo, pero no salió ningún tren.: Both friends arrived on time, but no train left.
• Salgo temprano para que no me cobren de más y para que la sopa siga caliente.: I leave early so they don’t overcharge me and so the soup stays hot.
• La marinera habla con la capitana antes de salir del puerto.: The (female) sailor talks with the (female) captain before leaving the port.
• Es posible que el tren llegue con retraso, así que salgo temprano.: It is possible that the train will arrive late, so I leave early.
• Por la mañana, mi padre prepara café con la cafetera antes de salir de casa.: In the morning, my father makes coffee with the coffee maker before leaving the house.
• Mi madre dice que es mejor no usar lejía hasta que los niños salgan de la cocina.: My mother says that it is better not to use bleach until the children leave the kitchen.
• Antes de salir, mi madre miró si había suficiente gasolina para llegar a la playa.: Before leaving, my mother checked whether there was enough petrol to get to the beach.
• Mi padre revisa la rueda del coche antes de salir.: My father checks the car wheel before leaving.
• Mi padre revisa el intermitente izquierdo antes de salir.: My father checks the left indicator before leaving.
• Guarda el folio en el archivador azul antes de salir.: Put the sheet of paper in the blue binder before leaving.
• Siempre me pongo desodorante antes de salir de casa.: I always apply deodorant before leaving home.
• Mi vecina fue a urgencias con dolor en el pie y salió con yeso y muletas.: My neighbor went to the emergency room with pain in her foot and left with a cast and crutches.
• A mi novio y a mí nos apetece brindar después de la última película, siempre que no salgamos demasiado tarde.: My boyfriend and I feel like making a toast after the last film, as long as we do not leave too late.
• Al salir, mi tía dijo que el vino estaba bueno, pero que la cerveza del otro puesto estaba más fría.: On the way out, my aunt said that the wine was good, but that the beer from the other stand was colder.
• Por la mañana había tanta niebla en la carretera que mi hermana encendió las luces antes de salir.: In the morning there was so much fog on the road that my sister turned on the lights before leaving.
• En cuanto salga de la facultad, pasaré por la papelería para hacer una fotocopia.: As soon as I leave the faculty, I will stop by the stationery shop to make a photocopy.
• Se me rompió el tacón al salir del probador.: The heel broke on me as I was leaving the fitting room.
• Mi hermana salió agotada del trabajo, pero aun así fue al gimnasio.: My sister left work exhausted, but even so she went to the gym.
• Antes de salir, mete la fiambrera y el termo en la mochila, que luego tenemos hambre.: Before leaving, put the lunch box and the thermos in the backpack, because later we’ll be hungry.
• Antes de salir, consulto el horario en el portal del estudiante.: Before leaving, I check the schedule on the student portal.
• Si sales ahora, llegarás antes.: If you leave now, you will arrive sooner.
• Revisa la documentación antes de salir de casa.: Check the paperwork before leaving home.
• La conductora aceleró un poco al salir del garaje, pero decidió no adelantar porque había niebla.: The driver sped up a little when leaving the garage, but decided not to overtake because there was fog.
• La conductora no aceleró tanto al salir de la curva, y encendió los faros porque ya era casi de noche.: The driver did not speed up so much when leaving the bend, and she turned on the headlights because it was almost night.
• Casi choqué con una ciclista al salir de la farmacia.: I almost bumped into a cyclist when leaving the pharmacy.

Master Spanish — from salir to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Spanish→