Breakdown of Hoy hace frío, así que me pongo el gorro y la capucha antes de salir.
yo
I
hacer
to make
hoy
today
y
and
Questions & Answers about Hoy hace frío, así que me pongo el gorro y la capucha antes de salir.
Why is it hace frío and not something like es frío?
In Spanish, weather is often expressed with hacer:
- Hace frío = It’s cold
- Hace calor = It’s hot
- Hace sol = It’s sunny
- Hace viento = It’s windy
So hace frío is the normal way to talk about cold weather.
Es frío usually describes something as being cold by nature or characteristic, for example:
- El agua es fría = The water is cold
- Madrid es fría en invierno = Madrid is cold in winter
For general weather right now, hace frío is the natural choice.
What does así que mean here, and is it the same as porque?