Si tienes un hueco mañana, podemos revisar el informe juntas.

to have

Breakdown of Si tienes un hueco mañana, podemos revisar el informe juntas.

• un: a
• tú: you
• nosotros: we

Questions & Answers about Si tienes un hueco mañana, podemos revisar el informe juntas.

What does un hueco mean here? Does it literally mean a hole?

Literally, hueco can mean hole, gap, or empty space. But in this sentence, tener un hueco is a very common expression in Spain meaning to have some free time, to have an opening, or to have a free slot in your schedule.

So Si tienes un hueco mañana... means something like If you have some time tomorrow...

In Spain, hueco is very natural in this sense. Other possible phrases would be:

• Si tienes tiempo mañana...
• Si estás libre mañana...
• Si tienes un rato mañana...

But un hueco sounds especially like a gap in your schedule.

Why is it Si tienes and not something with the future, like si tendrás?