Breakdown of Ellas quieren reservar una mesa en el restaurante para el sábado.
Questions & Answers about Ellas quieren reservar una mesa en el restaurante para el sábado.
Yes, you often can leave it out.
Spanish usually drops subject pronouns when the verb already makes the subject clear. So:
- Ellas quieren reservar una mesa...
- Quieren reservar una mesa...
Both can mean They want to book a table...
Including ellas can be useful when:
- you want to emphasize that it is they
- you want to make it clear you mean a group of women
- you are contrasting them with someone else
So in many normal situations, Quieren reservar una mesa en el restaurante para el sábado would sound perfectly natural.
Ellas means they, referring to an all-female group.
Compare:
- ellas = they (female group)
- ellos = they (male group, or a mixed group)
So if the group includes even one male, Spanish normally uses ellos.