Questions & Answers about Por la mañana, prefiero una tostada con miel.
In Spain, por la mañana is the normal way to say in the morning.
Spanish commonly uses:
- por la mañana = in the morning
- por la tarde = in the afternoon / evening
- por la noche = at night / in the evening
En la mañana does exist in some varieties of Spanish, especially in parts of Latin America, but it sounds less natural in standard Spain Spanish.
Because this is a fixed time expression in Spanish. Spanish often uses the definite article in phrases about parts of the day:
- la mañana = the morning
- la tarde = the afternoon
- la noche = the night
So por la mañana literally looks like by/in the morning. Even though English does not use the in in the morning in quite the same way, Spanish does.