Log inSign up

No vamos ni a remendar ni a zurcir el descosido.

No vamos ni a remendar ni a zurcir el descosido.
We are going neither to patch up nor to darn the torn seam.
From Lesson 121:Holding a clothes swap and mending afternoon·Hardcore Spanish (Spain)

Breakdown of No vamos ni a remendar ni a zurcir el descosido.

a
to
no
no
ir a
to be going to
ni
nor
el descosido
the torn seam
remendar
to patch up
zurcir
to darn
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from No vamos ni a remendar ni a zurcir el descosido to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish →