no

no

Usages of no

• No me gusta el frío en la noche.: I do not like the cold at night.
• Casi no tengo tiempo libre esta semana.: I almost have no free time this week.
• De no ser por la autonomía, no compaginaría trabajo y descanso.: If it were not for autonomy, I would not balance work and rest.
• No revisamos el bombín, sino la mirilla.: We did not check the lock cylinder, but rather the peephole.
• No es desgaste normal, sino un desconchón.: It is not normal wear and tear, but rather a chipped area.
• No cotejamos fotos, sino el acta de entrega.: We did not cross-check photos, but rather the handover record.
• No revisamos el saldo pendiente, sino el finiquito.: We did not check the outstanding balance, but rather the final account settlement.
• La ropa no está limpia que digamos.: The clothes are not particularly clean.
• El intercambio de ropa no está organizado que digamos.: The clothes swap is not particularly well organised.
• El retal no parece nuevo que digamos.: The fabric scrap does not look particularly new.
• No tenemos ni dedal ni imperdible.: We have neither a thimble nor a safety pin.
• No usamos ni el alfiler ni el descosedor.: We use neither the straight pin nor the seam ripper.
• El remiendo no quedó bien que digamos.: The fabric mend did not turn out particularly well.
• No vamos ni a remendar ni a zurcir el descosido.: We are going neither to patch up nor to darn the torn seam.
• La ropa no puede ni desteñir ni encoger.: The clothes can neither bleed colour nor shrink.
• A poco que veas moho, no uses el lote.: If you see even a little mildew, do not use the batch.
• El alimento no es apto para el consumo.: The food is not safe to eat.
• No pertenezco a este grupo.: I don't belong to this group.
• No podemos relacionar estos dos hechos.: We cannot relate these two facts.
• El conductor no estaba borracho.: The driver was not drunk.
• El precio fijo no cambia en la factura.: The fixed price does not change on the invoice.
• El precio fijo no cambia; en cambio, el precio indexado sí.: The fixed price does not change; by contrast, the indexed price does.
• Si bien hay cofinanciación, el presupuesto no está listo.: Although there is co-funding, the budget is not ready.
• Desde que montamos el trípode, la montura no se mueve.: Since we assembled the tripod, the mount does not move.
• Hay contaminación lumínica, de manera que no vemos galaxias.: There is light pollution, with the result that we cannot see galaxies.
• No es culpable.: He is not guilty.
• No quiero fumar.: I don't want to smoke.
• No pueden despedir a la empleada.: They cannot fire the employee.
• No tengo dudas al respecto.: I have no doubts about it.
• No podemos negar el problema.: We cannot deny the problem.
• Es posible que el detector de humo no funcione.: It is possible that the smoke detector will not work.
• No puedo cargar la caja.: I cannot carry the box.
• No podemos ocultar el error.: We cannot hide the mistake.

Master Spanish — from no to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Spanish →