Hardcore Spanish (Spain) - Lesson 73

Question	Answer
whether ... or	ya sea ... o
the internet	el internet
Today I don’t have internet, so I can’t send the email.	Hoy no tengo internet, así que no puedo enviar el correo.
Whether it is online or by phone, first you have to make an appointment in advance and prepare the paperwork.	Ya sea por internet o por teléfono, primero hay que pedir cita previa y preparar la documentación.
Without a prior appointment, they do not accept the application; besides, the main requirement is to bring the passport.	Sin cita previa, no aceptan la solicitud; además, el requisito principal es llevar el pasaporte.
to submit	presentar
Tomorrow I am going to submit the form at the counter.	Mañana voy a presentar el formulario en la ventanilla.
to handle	gestionar
Tomorrow I want to submit the application early to handle the procedure calmly.	Mañana quiero presentar la solicitud temprano para gestionar el trámite con calma.
together with	junto con
Tomorrow I want to prepare dinner together with my sister.	Mañana quiero preparar la cena junto con mi hermana.
Keep the proof of payment together with the paperwork, in case they ask you for it at the counter.	Guarda el justificante junto con la documentación, por si te lo piden en la ventanilla.
My sister called to handle another application, but they told her that today there were no appointments left.	Mi hermana llamó para gestionar otra solicitud, pero le dijeron que hoy ya no había citas.
Whether it is in the morning or in the afternoon, I need a free slot to take the proof of payment to the town hall.	Ya sea por la mañana o por la tarde, necesito un hueco para llevar el justificante al ayuntamiento.
I can’t meet on Friday because I have a commitment, but I’ll send you the receipt as soon as I get home.	No puedo quedar el viernes porque tengo un compromiso, pero te enviaré el resguardo en cuanto llegue a casa.
to arrange	gestionar
I am going to arrange the appointment online before I forget.	Voy a gestionar la cita previa por internet antes de que se me olvide.
I’m looking for a reliable website to arrange the appointment, because the previous one failed twice.	Busco una web fiable para gestionar la cita, porque la anterior falló dos veces.
If you have a free slot tomorrow, let’s go together to complain at the office.	Si tienes un hueco mañana, vamos juntas a reclamar en la oficina.
A family commitment came up, and that is why I couldn’t go earlier to the town hall.	Me salió un compromiso familiar, y por eso no pude ir antes al ayuntamiento.
There is almost no signal in the basement, so I couldn’t pick up or hear the message properly.	En el sótano casi no hay cobertura, así que no pude descolgar ni escuchar bien el mensaje.
When I got home, the answering machine was still full and the mobile signal was very bad.	Cuando llegué a casa, el contestador seguía lleno y la cobertura del móvil era muy mala.
My brother was exhausted and frustrated, but even so he finished the form before dinner.	Mi hermano estaba agotado y frustrado, pero aun así terminó el formulario antes de cenar.
I’m excited about the trip, although I still have to renew my passport.	Estoy ilusionada con el viaje, aunque todavía me falta renovar el pasaporte.
getting	conseguir
Getting an appointment in advance is not always easy.	El conseguir una cita previa no siempre es fácil.
to mean	suponer
Getting that scholarship can mean a big change, and that is why my cousin is very excited.	Conseguir esa beca puede suponer un gran cambio, y por eso mi prima está muy ilusionada.
Losing the paperwork can mean a serious problem, and I can’t think of any other option than asking for it again.	Perder la documentación puede suponer un problema serio, y no se me ocurre otra opción que volver a pedirla.
It is advisable to keep the documents for the procedure even if you already have them on the computer.	Conviene conservar los documentos del trámite aunque ya los tengas en el ordenador.
This schedule doesn’t suit me, because the meeting ends right when my Spanish class starts.	Este horario no me encaja, porque la reunión termina justo cuando empieza mi clase de español.
The new table fits better next to the window, although we still don’t know where to put the lamp.	La mesa nueva encaja mejor junto a la ventana, aunque todavía no sabemos dónde poner la lámpara.
the bend	la curva
The driver did not speed up so much when leaving the bend, and she turned on the headlights because it was almost night.	La conductora no aceleró tanto al salir de la curva, y encendió los faros porque ya era casi de noche.
for	durante
I study Spanish in the library for half an hour.	Estudio español en la biblioteca durante media hora.
This morning the car would not start, so the mechanic checked it for half an hour.	Esta mañana el coche no quiso arrancar, así que la mecánica lo revisó durante media hora.
the mechanic	el mecánico
The mechanic said that one of the headlights is not working well.	El mecánico dijo que uno de los faros no funciona bien.
One of the headlights still isn’t working well, and the mechanic says she will have to change it tomorrow.	Uno de los faros sigue sin funcionar bien, y la mecánica dice que tendrá que cambiarlo mañana.
Don’t honk the horn at every bend and don’t try to overtake if there is so much fog.	No toques el claxon en cada curva y no intentes adelantar si hay tanta niebla.
to be in a hurry	tener prisa
I’m not in a hurry, so we can talk calmly.	No tengo prisa, así que podemos hablar con calma.
On that road it is not advisable to overtake, even if you are in a hurry to get to the airport.	En esa carretera no conviene adelantar, aunque tengas prisa por llegar al aeropuerto.
to remember	acordarse de
Remembering the date of the meeting is important.	Acordarse de la fecha de la reunión es importante.
It is hard to remember all the new names on the first day.	Es difícil acordarse de todos los nombres nuevos el primer día.
to pay attention to	fijarse en
the expiration date	la fecha de caducidad
I always check the expiration date before buying milk at the supermarket.	Siempre miro la fecha de caducidad antes de comprar leche en el supermercado.
You have to pay attention to the expiration date before buying yogurt.	Hay que fijarse en la fecha de caducidad antes de comprar yogur.
Before signing, it is advisable to pay attention to the details of the contract.	Antes de firmar, conviene fijarse en los detalles del contrato.
to fill out	rellenar
I have to fill out this form before going to the town hall.	Tengo que rellenar este formulario antes de ir al ayuntamiento.
the piece of information	el dato
That piece of information helped me understand the graph better.	Ese dato me ayudó a comprender mejor el gráfico.
If a piece of information is missing, you will have to fill out the application again.	Si falta un dato, tendrás que rellenar la solicitud otra vez.
sorry	perdón
Sorry, I'm running late.	Perdón, llego con retraso.
Sorry for arriving late; there was a lot of traffic.	Perdón por llegar tarde; había mucho tráfico.
to ask for forgiveness	pedir perdón
I had to ask for forgiveness for arriving late to the meeting.	Tuve que pedir perdón por llegar tarde a la reunión.
I asked my sister for forgiveness for forgetting her book.	Le pedí perdón a mi hermana por olvidar su libro.
the fault	la culpa
I don't think it's the teacher's fault.	No creo que la culpa sea del profesor.
yours	tuyo
That blue notebook is yours.	Ese cuaderno azul es tuyo.
It wasn’t your fault; the mistake was the computer’s.	No fue culpa tuya; el error era del ordenador.
because of	por culpa de
Because of the noise, I couldn't sleep well.	Por culpa del ruido, no pude dormir bien.
earlier than expected	antes de tiempo
The movie ended earlier than expected, so we went to the café.	La película terminó antes de tiempo, así que fuimos a la cafetería.
Because of the rain, we went back home earlier than expected.	Por culpa de la lluvia, volvimos a casa antes de tiempo.
the greeting	el saludo
I sent a greeting to my teacher from the beach.	Le envié un saludo a mi profesora desde la playa.
to cheer up	animar
Listening to music cheers me up when I am sad.	Escuchar música me anima cuando estoy triste.
A friendly greeting in the morning always cheers me up.	Un saludo amable por la mañana siempre me anima.
the goodbye	la despedida
The goodbye at the airport was a little sad.	La despedida en el aeropuerto fue un poco triste.
After a long goodbye, my friend got on the plane.	Después de una despedida larga, mi amiga subió al avión.
to stack	apilar
I am going to stack these books on the desk.	Voy a apilar estos libros en el escritorio.
It is not advisable to stack so many boxes next to the door.	No conviene apilar tantas cajas junto a la puerta.
to unpack the suitcase	deshacer la maleta
As soon as I got home, I had to unpack the suitcase and put the clothes away in the wardrobe.	Nada más llegar a casa, tuve que deshacer la maleta y guardar la ropa en el armario.
After the trip, I had to unpack the suitcase right away.	Después del viaje, tuve que deshacer la maleta enseguida.
to unmake	deshacer
After unmaking the bed, I want to change the duvet cover.	Después de deshacer la cama, quiero cambiar la funda del edredón.
I don’t want to mess up the bed again.	No quiero deshacer la cama otra vez.
the waist	la cintura
My waist hurts after being seated for so many hours.	Me duele la cintura después de estar tantas horas sentada.
to squeeze	apretar
That belt is a little tight around my waist.	Ese cinturón me aprieta un poco la cintura.
to rub	rozar
The scarf rubs my neck when it’s windy.	La bufanda me roza el cuello cuando hace viento.
the heel	el talón
The trainer rubs my heel when I walk quickly.	La zapatilla me roza el talón cuando camino rápido.
My heel has hurt since yesterday, so today I’m not going to run.	Me duele el talón desde ayer, así que hoy no voy a correr.
the teaspoon	la cucharilla
Stir the coffee with the small teaspoon, please.	Remueve el café con la cucharilla pequeña, por favor.
The teaspoon is next to the tea cup.	La cucharilla está al lado de la taza de té.
the coaster	el posavasos
Put the glass on the coaster so you don’t stain the table.	Pon el vaso sobre el posavasos para no manchar la mesa.
I’m looking for a nice coaster for my grandmother’s cup.	Busco un posavasos bonito para la taza de mi abuela.
hard	fuerte
Don't squeeze my hand so hard.	No me aprietes la mano tan fuerte.
to tighten	apretar
If the cap is loose, tighten it a little more.	Si el tapón está suelto, apriétalo un poco más.
Don't tighten the cap so hard.	No aprietes el tapón tan fuerte.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson