No quiero deshacer la cama otra vez.

I

Breakdown of No quiero deshacer la cama otra vez.

• querer: to want
• no: not
• otra vez: again

Questions & Answers about No quiero deshacer la cama otra vez.

Why is it quiero and not yo quiero?

Because Spanish often drops subject pronouns when the verb ending already shows who the subject is.

• quiero = I want
• The -o ending tells you it is yo

So No quiero deshacer la cama otra vez is completely natural.
You could say Yo no quiero deshacer la cama otra vez, but adding yo usually gives extra emphasis, like:

• I don’t want to do it again.

Why does no go before quiero?

In Spanish, no normally goes directly before the conjugated verb.

So:

• No quiero... = I don’t want...
• No puedo... = I can’t...
• No tengo... = I don’t have...

Here, the main conjugated verb is quiero, so no comes right before it.

Why is deshacer in the infinitive?

Because after querer meaning to want, Spanish normally uses another verb in the infinitive.

Structure:

• querer + infinitive

Examples:

• Quiero comer. = I want to eat.
• No quiero salir. = I don’t want to go out.
• No quiero deshacer la cama otra vez.

So quiero is the conjugated verb, and deshacer stays in the infinitive.