Lesson 59

QuestionAnswer
the fog
la niebla
In the morning there was so much fog on the road that my sister turned on the lights before leaving.
Por la mañana había tanta niebla en la carretera que mi hermana encendió las luces antes de salir.
the thunder
el trueno
As soon as I hear a clap of thunder, I close the window just in case.
En cuanto escucho un trueno, cierro la ventana por si acaso.
the lightning
el relámpago
Every time I see lightning, I close the window and turn off the light.
Cada vez que veo un relámpago, cierro la ventana y apago la luz.
After the thunder, we saw lightning very near the valley and went into the house right away.
Después del trueno, vimos un relámpago muy cerca del valle y entramos en casa enseguida.
the hail
el granizo
If the hail comes back, we stay at home.
Si vuelve el granizo, nos quedamos en casa.
to appear
salir
Your name does not appear on the document.
Tu nombre no sale en el documento.
the rainbow
el arcoíris
beautiful
precioso
At midday hail fell for ten minutes, but then a beautiful rainbow appeared over the neighborhood.
Al mediodía cayó granizo durante diez minutos, pero luego salió un arcoíris precioso sobre el barrio.
no matter how ...
por muy ... que
thick
espeso
The soup is too thick.
La sopa está demasiado espesa.
the driver
la conductora
It is better for the driver to look in the rear-view mirror before turning left.
Es mejor que la conductora mire el retrovisor antes de girar a la izquierda.
the road
el camino
The road to the airport has a lot of traffic today.
El camino al aeropuerto tiene mucho tráfico hoy.
No matter how thick the fog is, the bus driver follows the road calmly.
Por muy espesa que sea la niebla, la conductora del autobús sigue el camino con calma.
to stop hailing
dejar de caer granizo
As soon as it stops hailing, we will go to the park.
En cuanto deje de caer granizo, iremos al parque.
If it stops hailing, we will go to the park to see whether the rainbow can still be seen.
Si deja de caer granizo, iremos al parque para ver si todavía se ve el arcoíris.
the pantry
la despensa
the tray
la bandeja
Put the pasta and the rice in the pantry, and leave the clean tray on the table.
Guarda la pasta y el arroz en la despensa, y deja la bandeja limpia sobre la mesa.
the casserole pot
la cazuela
the coat rack
el perchero
My mother took a large casserole pot out of the cupboard and hung her jacket on the coat rack by the entrance.
Mi madre sacó una cazuela grande del armario y colgó su chaqueta en el perchero de la entrada.
the cable
el cable
in good condition
en buen estado
The car is in good condition, although it is old.
El coche está en buen estado, aunque es antiguo.
The electrician said that the lamp cable was old, but that the pantry was still in good condition.
El electricista dijo que el cable de la lámpara estaba viejo, pero que la despensa seguía en buen estado.
In the end we ended up serving dinner on a tray because the casserole pot was still too hot.
Al final acabamos sirviendo la cena en una bandeja porque la cazuela seguía demasiado caliente.
No matter how small the flat is, there is always room for a coat rack next to the door.
Por muy pequeño que sea el piso, siempre cabe un perchero junto a la puerta.
the burner
el fuego
Put the frying pan on the burner on the right.
Pon la sartén en el fuego de la derecha.
If the cable fails again, we will put the casserole pot on another burner and have dinner later.
Si el cable vuelve a fallar, pondremos la cazuela en otro fuego y cenaremos más tarde.
the plum
la ciruela
the raspberry
la frambuesa
plain
natural
For breakfast, I prefer plain yogurt with honey.
Para el desayuno, prefiero yogur natural con miel.
For breakfast, I like to mix plum and raspberry with plain yogurt.
Para el desayuno, me gusta mezclar ciruela y frambuesa con yogur natural.
the walnut
la nuez
the almond
la almendra
to get hungry
entrar hambre
After running, I get hungry.
Después de correr, me entra hambre.
My grandmother always carries a walnut and an almond in her handbag in case she gets hungry.
Mi abuela siempre lleva una nuez y una almendra en el bolso por si le entra hambre.
the hazelnut
la avellana
ripe
maduro
The banana is ripe.
El plátano está maduro.
My cousin loves hazelnuts, but today she preferred a plum because it was riper.
A mi prima le encanta la avellana, pero hoy prefirió una ciruela porque estaba más madura.
on top of
por encima de
The photo is above the desk.
La foto está por encima del escritorio.
If there is no raspberry left, we can put a bit of almond on top of the yogurt.
Si no queda frambuesa, podemos poner un poco de almendra por encima del yogur.
the snack
la merienda
After school, we always share the snack in the kitchen.
Después de la escuela, siempre compartimos la merienda en la cocina.
The shop assistant gave me a bag with walnuts and hazelnuts for the snack on the trip.
La dependienta me dio una bolsa con nueces y avellanas para la merienda del viaje.
tasty
rico
This soup is very tasty.
Esta sopa está muy rica.
No matter how tasty the cake is, I prefer something lighter, like a plum or some raspberries.
Por muy rica que esté la tarta, yo prefiero algo más ligero, como una ciruela o unas frambuesas.
the fright
el susto
great
grande
Your support is a great help to me.
Tu apoyo es una gran ayuda para mí.
the relief
el alivio
The noise from the street gave me a fright, but then I felt great relief when I saw that nothing was happening.
El ruido de la calle me dio un susto, pero luego sentí un gran alivio al ver que no pasaba nada.
to annoy
dar rabia
It annoys me that the Wi-Fi fails during the video call.
Me da rabia que el wifi falle durante la videollamada.
to make envious
dar envidia
I get envious when my friends go to the beach in summer and I have to work.
Me da envidia cuando mis amigos van a la playa en verano y yo tengo que trabajar.
a little
un poco
I am a little tired after the meeting.
Estoy un poco cansado después de la reunión.
to walk
ir andando
I prefer to walk to the library when the weather is good.
Prefiero ir andando a la biblioteca cuando hace buen tiempo.
It annoys me to lose time in traffic, and sometimes it also makes me a little envious to see people walking calmly.
Me da rabia perder tiempo en el tráfico, y a veces también me da un poco de envidia ver a la gente que va andando tranquila.
to argue
discutir
Sometimes, my sister and I argue, but then we get along well.
A veces, mi hermana y yo discutimos, pero luego nos llevamos bien.
the affection
el cariño
to show
notarse
It shows that your teacher is very patient.
Se nota que tu profesora es muy paciente.
Although we argue sometimes, there is a lot of affection in my house and it shows right away.
Aunque discutamos a veces, en mi casa hay mucho cariño y eso se nota enseguida.
to go
pasar
As soon as I leave the faculty, I will stop by the stationery shop to make a photocopy.
En cuanto salga de la facultad, pasaré por la papelería para hacer una fotocopia.
After the exam, I went from fright to relief as soon as I saw my grade.
Después del examen, pasé del susto al alivio en cuanto vi mi nota.
My sister gets annoyed by comparing her work with other people’s, because she knows envy does not help.
A mi hermana le da rabia comparar su trabajo con el de otras personas, porque sabe que la envidia no ayuda.
The teacher corrected my mistakes with affection and spoke to me with so much respect that I calmed down.
La profesora corrigió mis errores con cariño y me habló con tanto respeto que me calmé.
to end up
terminar
In the end, I ended up staying at home because it was cold.
Al final, terminé por quedarme en casa porque hacía frío.
to be improving
ir mejorando
With patience, I am gradually improving my pronunciation every day.
Con paciencia, voy mejorando mi pronunciación cada día.
No matter how tired she is, my tutor always ends up smiling when she sees that we are improving.
Por muy cansada que esté, mi tutora siempre termina sonriendo cuando ve que vamos mejorando.
My friend said she was only going to look at the menu, but she ended up ordering croquettes and a glass of wine.
Mi amiga decía que solo iba a mirar el menú, pero acabó pidiendo croquetas y una copa de vino.
such
tanto
I had never seen such fog in the valley.
Nunca había visto tanta niebla en el valle.
If we had left five minutes earlier, we would not have arrived at the station in such a hurry.
Si hubiéramos salido cinco minutos antes, no habríamos llegado con tanta prisa a la estación.
In case it keeps raining tomorrow, I will study at home and leave the umbrella next to the coat rack.
En caso de que mañana siga lloviendo, estudiaré en casa y dejaré el paraguas junto al perchero.
My brother ended up falling asleep on the sofa after studying physics all afternoon.
Mi hermano acabó quedándose dormido en el sofá después de estudiar física toda la tarde.
to have started
haber empezado
The meeting has already started.
La reunión ya ha empezado.
Could you tell me whether there are still any seats free or whether the premiere has already started?
¿Podría usted decirme si todavía queda alguna butaca libre o si el estreno ya ha empezado?
the view
el paisaje
From the rooftop, the view looks better than from the balcony.
Desde la azotea, el paisaje se ve mejor que desde el balcón.
From the balcony, the view is beautiful.
Desde el balcón, el paisaje es precioso.