Usages of tan
Mi tía prefiere servir postres muy dulces, aunque no sean tan saludables.
My aunt prefers to serve very sweet desserts, even though they are not so healthy.
No estoy tan cansado hoy.
I am not so tired today.
Lo encuentro tan cómodo que paso horas leyendo, pero nunca estoy aburrido.
I find it so comfortable that I spend hours reading, but I am never bored.
El paisaje de la montaña es tan hermoso que me quedo sin palabras.
The landscape of the mountain is so beautiful that I am left without words.
El clima está tan húmedo hoy que la ropa tarda en secarse al aire libre.
The weather is so humid today that clothes take a long time to dry outdoors.
Miraría mi reflejo en el espejo si no estuviera tan empañado.
I would look at my reflection in the mirror if it were not so foggy.
Estas pantuflas son tan suaves que quitarán todo el estrés del día.
These slippers are so soft that they will take away all the day's stress.
La vista desde la colina es tan tranquila que olvido que el sótano está desordenado.
The view from the hill is so peaceful that I forget the basement is messy.
El gato es tan ágil que salta del sofá a la ventana sin esfuerzo.
The cat is so agile that it jumps from the couch to the window effortlessly.
Ajusto la cuerda para que el disfraz no sea tan incómodo.
I adjust the rope so that the costume is not so uncomfortable.
Esa tela es tan suave que da placer tocarla.
That fabric is so soft that it’s a pleasure to touch it.
Me alegra que hayas sido tan paciente conmigo.
I’m glad that you have been so patient with me.
Coloquemos una alfombra para que el suelo no sea tan resbaladizo.
Let’s put down a rug so the floor is not so slippery.
¿Sería tan amable de mostrar su identificación en la entrada, señorita?
Would you be so kind as to show your ID at the entrance, miss?
Gracias a mi mentora y a mis amigos de la red social, ya no me siento tan tímido y me llevo mejor con otras personas.
Thanks to my mentor and my friends on the social network, I no longer feel so shy and I get along better with other people.
Cuando me equivoco, no me siento tan culpable si intento reconciliarme rápido y cumplir mis promesas.
When I make a mistake, I don’t feel as guilty if I try to make up quickly and keep my promises.
Para no ponerme tan ansioso, intento silenciar el teléfono y enfocarme solo en la tarea del momento.
To avoid getting so anxious, I try to mute the phone and focus only on the task of the moment.
Siento que no debería haber hablado tan rápido en la entrevista.
I feel that I shouldn’t have spoken so fast in the interview.
Yo no soy tan festivalero, pero disfruto ver a la gente bailar en la calle.
I don’t like festivals that much, but I enjoy watching people dance in the street.
La nutrición es tan importante como el ejercicio para la salud.
Nutrition is as important as exercise for health.
Mi sobrina dice que la bruja no debería encontrar la varita tan rápido, para que la historia sea más emocionante.
My niece says that the witch shouldn’t find the wand so fast, so that the story is more exciting.
Puede que el brócoli no sea tan dulce como el durazno o la uva, pero alimenta más.
Broccoli may not be as sweet as peaches or grapes, but it is more nourishing.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.