Mi tía prefiere servir postres muy dulces, aunque no sean tan saludables.

to be

Breakdown of Mi tía prefiere servir postres muy dulces, aunque no sean tan saludables.

• mi: my
• muy: very
• ellos: they
• dulce: sweet
• preferir: to prefer
• servir: to serve
• saludable: healthy
• la tía: the aunt
• el postre: the dessert
• aunque: although, even though
• tan: so

Questions & Answers about Mi tía prefiere servir postres muy dulces, aunque no sean tan saludables.

Why does aunque use the subjunctive in no sean tan saludables?

In Spanish, aunque (meaning "even though" or "although") can be followed by either the indicative or the subjunctive, depending on whether the statement is considered a fact or a mere possibility/concession. Here, sean is in the subjunctive because the speaker is conceding that the desserts might not be healthy, rather than stating it as an absolute fact.

Why is servir in the infinitive form after prefiere?

In Spanish, when one verb directly follows another (like prefiere), the second verb is typically in the infinitive. Some common verbs that do this include poder, querer, preferir, and necesitar. It’s similar to English when we say "She prefers to serve."

What is the difference between muy and mucho?

Muy (meaning "very") modifies adjectives or adverbs, for example, muy dulce ("very sweet"). In contrast, mucho (meaning "a lot" or "much") modifies nouns (like mucho azúcar, "a lot of sugar") or is used as an adverb to say something is done a lot (e.g., Ella come mucho, "She eats a lot"). In this sentence, muy modifies the adjective dulces.

Why do we say tan saludables instead of tanto saludables?

Tan is used to intensify adjectives or adverbs (e.g., tan saludables, "so healthy"). Tanto (and its variations tanta, tantos, tantas) is used to express quantity. Since saludables is an adjective describing the desserts, we use tan to talk about the degree of healthiness.

Is there a difference between sano and saludable?

Both can mean "healthy," but saludable often refers specifically to something that promotes good health (like healthy foods, lifestyles, or habits), while sano can also refer to the overall state of being healthy (as in a person’s general condition). In this context, saludables is about how "healthy" or "unhealthy" the desserts are.