Breakdown of El gato es tan ágil que salta del sofá a la ventana sin esfuerzo.
ser
to be
el gato
the cat
la ventana
the window
que
that
Questions & Answers about El gato es tan ágil que salta del sofá a la ventana sin esfuerzo.
Why is tan used instead of muy in “El gato es tan ágil que…”?
What does the tan … que structure mean and how does it work?
Why do we say del sofá instead of de el sofá?
Why is the preposition a used in “salta del sofá a la ventana”?
With saltar, a indicates the destination or target of the jump. It’s equivalent to English to in jumps to the window.
Could we say desde el sofá hasta la ventana instead?