Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: попросить - to ask

Hardcore Russian
/Lesson 28
/попросить

попросить

Word

попросить

Meaning

to ask

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of попросить

Начальница попросила, чтобы я отправил отчёт сегодня.

The female boss asked me to send the report today.

Пожалуйста, попроси учителя повторить правило.

Please ask the teacher to repeat the rule.

Учитель попросил нас не кричать в коридоре.

The teacher asked us not to shout in the corridor.

Учитель попросил нас сравнить два текста и найти различия.

The teacher asked us to compare two texts and find the differences.

Учитель попросил меня повторить правило ещё раз.

The teacher asked me to repeat the rule once again.

Учитель заметил ошибку в моём докладе и попросил меня исправить её.

The teacher noticed a mistake in my report and asked me to correct it.

На кассе самообслуживания я случайно пробила купон два раза и попросила кассира помочь.

At the self-checkout I accidentally scanned the coupon twice and asked the cashier to help.

Кассир попросил меня сохранить чек.

The cashier asked me to keep the receipt.

Ей не удалось открыть вложение, поэтому она попросила меня переслать отчёт ещё раз.

She couldn’t open the attachment, so she asked me to forward the report one more time.

У меня была только крупная купюра, и я попросила продавщицу разменять её.

I only had a large banknote, and I asked the saleswoman to break it.

Я прикрепил правильный файл и попросил начальницу подтвердить, что всё открывается.

I attached the correct file and asked my boss to confirm that everything opens.

Я попросила подругу помочь мне разобраться, какие шурупы подойдут лучше.

I asked my (female) friend to help me figure out which screws would fit better.

Оплата прошла, но банк всё равно попросил подтвердить данные ещё раз.

The payment went through, but the bank still asked to confirm the details once again.

Я попросил продавца дать сдачу мелкими монетами.

I asked the seller to give me the change in small coins.

Когда чернила высохли, учительница дала мне другую ручку и попросила переписать заголовок аккуратнее.

When the ink dried up, the teacher gave me another pen and asked me to rewrite the heading more neatly.

Учитель попросил поставить запятую перед «потому что».

The teacher asked us to put a comma before “because.”

Перед ужином мама принесла поднос с тарелками и попросила меня накрыть на стол.

Before dinner, Mom brought a tray with plates and asked me to set the table.

Когда фен сломался, девушка попросила подругу подождать, пока она поправит чёлку руками.

When the hair dryer broke, the girl asked her female friend to wait while she fixed her bangs with her hands.

Я так и не смог открыть вложение и попросил переслать письмо ещё раз.

I still couldn't open the attachment and asked for the email to be resent one more time.

Сестра попросила меня занести документы в офис и забежать в аптеку по дороге.

My sister asked me to drop off the documents at the office and stop by the pharmacy on the way.

В офисе начались учения, и дежурная попросила всех сохранять спокойствие.

The drill began in the office, and the duty staff woman asked everyone to stay calm.

На дереве было гнездо, и мама попросила нас говорить тише.

There was a nest in the tree, and Mom asked us to speak more quietly.

Перед ужином мама принесла поднос с тарелками и попросила меня поставить их на стол.

Before dinner, Mom brought a tray with plates and asked me to put them on the table.

Не успела я открыть ноты, как учительница попросила начать сначала.

Hardly had I opened the sheet music when the teacher asked me to start from the beginning.

Флейта звучала тише, чем саксофон, поэтому учитель попросил играть смелее.

The flute sounded more quietly than the saxophone, so the teacher asked them to play more boldly.

Когда пианист ошибся, учительница попросила его снова посмотреть в ноты и не терять такт.

When the pianist made a mistake, the teacher asked him to look at the sheet music again and not lose the beat.

Не то чтобы дирижёр сердился, но после репетиции он попросил ансамбль ещё раз повторить куплет и припев.

It’s not that the conductor was angry, but after rehearsal he asked the ensemble to repeat the verse and the chorus one more time.

Хозяйка квартиры попросила меня закрыть окно перед уходом.

The owner of the apartment asked me to close the window before leaving.

Одним жестом учитель попросил нас помолчать.

With one gesture, the teacher asked us to be quiet.

Получатель письма попросил меня сохранить скриншот и написать короткий запрос администратору.

The recipient of the email asked me to save a screenshot and write a short request to the administrator.

Коллега попросила вставить эту диаграмму на последний слайд и не забыть про подпись.

My colleague asked me to insert that chart onto the last slide and not forget the signature.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io