Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: про - about

Hardcore Russian
/Lesson 27
/про

про

Word

про

Meaning

about

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of про

Пожалуйста, напомни мне про встречу вечером.

Please remind me about the meeting in the evening.

Я говорю про концерт.

I am talking about a concert.

Например, возвратные глаголы «мыться», «готовиться», «улыбаться», «знакомиться» помогают говорить про себя.

For example, the reflexive verbs “мыться” (to wash oneself), “готовиться” (to prepare oneself), “улыбаться” (to smile), “знакомиться” (to get acquainted) help to talk about yourself.

В школе у нас есть урок про современное общество.

At school we have a lesson about modern society.

В детстве я хотел быть писателем и писал длинный роман про друзей.

In childhood I wanted to be a writer and wrote a long novel about friends.

После хорошего фильма я чувствую себя счастливым, и я забываю про скуку.

After a good movie I feel happy, and I forget about boredom.

Если кто‑нибудь спросит про билеты, дай ему мой номер.

If someone asks about the tickets, give him my number.

Глубокий сон после тяжёлого дня помогает забыть про нервные мысли.

Deep sleep after a hard day helps you forget nervous thoughts.

С общительным собеседником и хорошим чувством юмора мне легче забыть про напряжение.

With a sociable interlocutor and a good sense of humor, it is easier for me to forget about tension.

Вечером я собираюсь слушать новый подкаст про здоровье.

In the evening I am going to listen to a new podcast about health.

Вечером дома мы включаем вторую серию того же сериала про путешествия.

In the evening at home we turn on the second episode of the same travel series.

На следующей консультации мы долго говорили про дыхание и расслабление.

At the next consultation we talked for a long time about breathing and relaxation.

Мы смотрим фильм про супругов‑музыкантов, которые то репетируют, то спорят из‑за музыки.

We are watching a movie about musician spouses who are either rehearsing or arguing because of music.

И хотя день был длинным, я всё равно рад, что выучил новые слова про спектакль и животных.

And although the day was long, I am still glad that I learned new words about a play and animals.

Без чеснока вкус был бы слабее, поэтому не стоит забывать про специи.

Without garlic the taste would be weaker, so it’s not worth forgetting about spices.

После прогулки я понял, что, несмотря на кашель у коллеги и мою усталость, я всё равно привыкну жить спокойнее, если буду помнить про осторожность.

After the walk I realized that, despite my colleague’s cough and my fatigue, I will still get used to living more calmly if I remember to be cautious.

Я поблагодарил друга за то, что он напомнил мне про встречу вечером.

I thanked my friend for reminding me about the meeting in the evening.

С тех пор как я начала вести проекты сама, мне всё чаще говорят про возможное повышение.

Ever since I started running projects myself, people talk to me more and more about a possible promotion.

Когда забываешь про выдох, даже спокойный вдох не помогает держать ритм.

When you forget about breathing out, even a calm breath in does not help you keep the rhythm.

Стоит нам заговорить о празднике, как мама вспоминает про свечи и шарики.

As soon as we start talking about the celebration, Mom remembers the candles and balloons.

Коллега попросила вставить эту диаграмму на последний слайд и не забыть про подпись.

My colleague asked me to insert that chart onto the last slide and not forget the signature.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io