Usages of их
Я купил носки дёшево, но забыл их дома.
I bought socks cheaply but forgot them at home.
Я вижу их в парке.
I see them in the park.
Я распечатал несколько отчётов и склеил их скотчем.
I printed several reports and taped them together with Scotch tape.
Я часто повторяю слова, но всё равно иногда забываю их.
I often review words, but I still sometimes forget them.
Я всегда записываю логин и пароль в блокнот, чтобы потом не искать их.
I always write down the login and password in a notebook so I don't have to look for them later.
Я положил права в кошелёк, чтобы не забыть их дома.
I put my driver’s license in my wallet so as not to forget it at home.
Мне проще запомнить новые слова, когда я записываю их в дневник.
It’s easier for me to remember new words when I write them down in a diary.
Вечером я снова держалась за перила и думала, что их тоже пора отремонтировать.
In the evening I held onto the handrails again and thought it’s time to fix them too.
Одна наволочка порвалась, поэтому я постирал остальные наволочки и повесил их на балконе.
One pillowcase tore, so I washed the other pillowcases and hung them on the balcony.
Моя подруга делает котлеты из куриного фарша и ест их с салатом.
My female friend makes cutlets from chicken mince and eats them with salad.
На противень я положил овощи, а потом решил запекать их без лишнего масла.
I put vegetables on the baking tray and then decided to bake them without extra oil.
Дочка любит вырезать картинки из журналов, а потом раскрашивать их дома.
My daughter likes to cut pictures out of magazines and then color them at home.
Если страницы выпадают, их можно скрепить скрепкой или степлером.
If the pages are falling out, you can fasten them with a paper clip or a stapler.
Мне трудно произносить длинные слова быстро, но я могу произнести их правильно, если не спешу.
It is hard for me to pronounce long words quickly, but I can pronounce them correctly if I do not hurry.
Эти капли помогают, но их нельзя использовать слишком часто.
These drops help, but they must not be used too often.
Сырники вкуснее со сметаной, но сегодня мы ели их с вареньем.
Syrniki are tastier with sour cream, but today we ate them with jam.
Летом мы часто замораживаем ягоды, а зимой постепенно размораживаем их для компота.
In summer we often freeze berries, and in winter we gradually thaw them for compote.
На свадьбу она надела серёжки и браслет, а после ужина сняла их и убрала в косметичку.
For the wedding, she put on earrings and a bracelet, and after dinner she took them off and put them into her makeup bag.
Сколько бы слов я ни повторял, я всё равно иногда забываю их.
No matter how many words I review, I still sometimes forget them.
В булочках с изюмом мне не хватает корицы, зато мой брат их обожает.
In buns with raisins, I feel there is not enough cinnamon, but my brother loves them.
После ужина я вымыл половник и тёрку и убрал их в шкаф.
After dinner, I washed the ladle and the grater and put them away in the cupboard.
Она забрала документы у администратора и сразу отдала их начальнице.
She picked up the documents from the receptionist and immediately gave them to the boss.
На столе остались крошки от батона, и я быстро вытерла их салфеткой.
Crumbs from the loaf were left on the table, and I quickly wiped them away with a napkin.
Перед ужином мама принесла поднос с тарелками и попросила меня поставить их на стол.
Before dinner, Mom brought a tray with plates and asked me to put them on the table.
Дочка хочет вырезать звёзды из бумаги и приклеить их к стене рядом с окном.
My daughter wants to cut out stars from paper and stick them to the wall next to the window.
У новых туфель слишком высокие каблуки, поэтому я их не купила.
The new shoes have heels that are too high, so I didn’t buy them.
Хотя киви и манго были дорогими, я всё же купил их для смузи.
Although kiwi and mango were expensive, I still bought them for the smoothie.
Я повесил ключи на крючок у двери, чтобы не искать их утром.
I hung the keys on the hook by the door so I wouldn’t look for them in the morning.
Котлеты уже почти готовы, их осталось только дожарить.
The cutlets are almost ready; all that’s left is to finish frying them.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.