указать

to indicate

Usages of указать

• На странице указаны даты и важные события.: The page shows dates and important events.
• Укажите, пожалуйста, дорогу к вокзалу.: Please indicate the way to the station.
• Неизвестный получатель указан в приложении.: The unknown recipient is listed in the app.
• Лимит на переводы указан в приложении.: The transfer limit is shown in the app.
• Контактный центр указан тут, в приложении.: The contact center is listed here in the app.
• Страховая сумма указана в документе.: The sum insured is indicated in the document.
• Страховая сумма и страховая выплата указаны для выгодоприобретателя.: The sum insured and the insurance payout are indicated for the insurance beneficiary.
• Заявление о страховой выплате готово, а франшиза уже указана.: The insurance claim form is ready, and the deductible is already indicated.
• Страховое покрытие и исключение из покрытия указаны в страховом полисе.: The insurance coverage and the coverage exclusion are indicated in the insurance policy.
• Расчётный период указан правильно.: The billing period is indicated correctly.
• Абонентская плата указана в счёте за коммунальные услуги.: The subscription charge is indicated on the utility bill.
• Переплата и задолженность указаны в лицевом счёте.: The overpayment and amount owed are indicated in the utility account.
• Резидент коворкинга указал юридический адрес.: The coworking member indicated the registered business address.
• Юридический адрес указан у стойки администратора.: The registered business address is indicated by the reception desk.
• Номер рейса указан в паромном терминале.: The sailing number is indicated in the ferry terminal.
• Время перехода указано на табло.: The crossing time is indicated on the display board.
• Таможенная пошлина указана в документе.: The customs duty is indicated in the document.
• Страна происхождения указана в таможенной декларации.: The country of origin is indicated in the customs declaration.
• Трек-номер и код товара указаны правильно.: The tracking number and commodity code are indicated correctly.
• Ввиду того, что содержимое посылки не указали, начался таможенный досмотр.: Given that the parcel contents were not indicated, a customs inspection began.
• Код товара и ограничение по весу указаны в транспортной накладной.: The commodity code and weight limit are indicated in the consignment note.
• Ограничение по весу для личного пользования указано в таможенной декларации.: The weight limit for personal use is indicated in the customs declaration.
• В случае если код не указан, нужен сопроводительный документ.: In the event that the code is not indicated, an accompanying document is needed.
• Номер этажа указан в лифте.: The floor number is indicated in the elevator.
• Грузоподъёмность указана в документе.: The load capacity is indicated in the document.
• Диоптрии указаны в рецепте на очки.: The diopters are indicated in the glasses prescription.
• Диоптрии и астигматизм указаны в рецепте на очки.: The diopters and astigmatism are indicated in the glasses prescription.
• Близорукость и дальнозоркость указаны в рецепте на очки.: Nearsightedness and farsightedness are indicated in the glasses prescription.
• Срок действия указан в документе.: The validity period is indicated in the document.
• Паспортные данные указаны в оригинале документа.: The passport details are indicated in the original document.
• Категория транспортного средства и ограничение указаны на водительском удостоверении.: The vehicle category and restriction are indicated on the driving licence.
• Скорость отжима указана здесь.: The spin speed is indicated here.
• Время сушки указано здесь.: The drying time is indicated here.
• Налоговый период указан в налоговой декларации.: The tax period is indicated in the tax return.
• Что касается налогового периода, то он указан в налоговой декларации.: As for the tax period, it is indicated in the tax return.
• Налогооблагаемый доход указан в справке о доходах.: Taxable income is indicated on the income certificate.
• Стандартный вычет и удержанный налог указаны здесь.: The standard tax deduction and withheld tax are indicated here.
• Что касается удержанного налога, то он уже указан.: As for the withheld tax, it is already indicated.
• Срок подачи указан в налоговой декларации.: The filing deadline is indicated in the tax return.
• Срок подачи и сумма к возврату указаны здесь.: The filing deadline and amount to be refunded are indicated here.
• ИНН и НДФЛ указаны здесь.: The taxpayer identification number and personal income tax are indicated here.
• Недоимка указана в личном кабинете налогоплательщика.: The tax arrears are indicated in the taxpayer's online account.
• Что касается недоимки, то она указана в личном кабинете налогоплательщика.: As for the tax arrears, they are indicated in the taxpayer's online account.
• Срок аренды указан в договоре хранения.: The rental period is indicated in the storage agreement.
• Автопродление указано в договоре хранения.: Automatic renewal is indicated in the storage agreement.
• Страховой депозит указан в акте возврата.: The security deposit is indicated in the return record.
• Штраф за просрочку и страховой депозит указаны в договоре хранения.: The late fee and security deposit are indicated in the storage agreement.
• Перепад высот указан в треке.: The elevation difference is indicated in the GPS track.
• Перепад высот указан на перевале.: The elevation difference is indicated at the mountain pass.

Master Russian — from указать to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian →