написать

to write

Usages of написать

• Напиши отчёт коротко, без лишних деталей.: Write the report briefly, without unnecessary details.
• Завтра я напишу письмо бабушке.: Tomorrow I will write a letter to my grandmother.
• Завтра я напишу отчёт.: Tomorrow I will write a report.
• Примерно половина этих книг написана иностранными авторами.: Approximately half of these books are written by foreign authors.
• В объявлении на двери было написано, что встреча будет завтра, а не сегодня.: On the notice on the door it was written that the meeting will be tomorrow and not today.
• Вечером я открываю ежедневник и читаю то, что я написал, чтобы понять, как меняется моё самочувствие.: In the evening I open the planner and read what I wrote in order to understand how my well-being is changing.
• Я долго выбирал подарок молодым, хотя в приглашении написано, что подарок не обязателен.: I spent a long time choosing a gift for the newlyweds, although the invitation says that a gift is not required.
• Одна зрительница написала, что любит, когда голосование и опрос проходят честно и открыто.: One female viewer wrote that she likes it when the voting and the survey are held honestly and openly.
• В анонсе написано, что мы либо увидим режиссёрскую версию, либо повтор прошлой премьеры.: In the announcement it says that we will either see the director’s cut or a rerun of the last premiere.
• Я настолько соскучился по подруге, что написал ей длинное сообщение.: I missed my (female) friend so much that I wrote her a long message.
• Если я соскучусь по другу, я напишу ему сообщение в чате.: If I miss my friend, I will write him a message in the chat.
• Сегодня начальница написала, что мне выплатят премию за этот месяц.: Today my boss wrote that they will pay me a bonus for this month.
• Если ты ошибёшься, сотри слово ластиком и напиши его ещё раз.: If you make a mistake, erase the word with an eraser and write it again.
• В моей ручке закончились чернила, поэтому я не смог написать заголовок.: The ink in my pen ran out, so I couldn’t write the heading.
• На афише был жёлтый фон, а название спектакля было написано серыми буквами.: The poster had a yellow background, and the title of the play was written in gray letters.
• На афише написано, что спектакль начнётся в семь часов.: The poster says that the play will start at seven o’clock.
• На ценнике было написано, что молоко стоит дешевле обычного.: It was written on the price tag that the milk costs less than usual.
• Я положил письмо в конверт и написал адрес очень аккуратно.: I put the letter into the envelope and wrote the address very neatly.
• На столе лежал конверт, и я не сразу заметила, что на нём уже написан адрес.: An envelope was lying on the table, and I did not notice right away that the address was already written on it.
• На этикетке написано, что рубашку нельзя стирать в горячей воде.: The label says that the shirt must not be washed in hot water.
• Ты написал это слово неправильно.: You wrote this word incorrectly.
• Я написал адрес по памяти, но потом проверил его.: I wrote the address from memory, but then checked it.

Master Russian — from написать to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian freeBrowse the full course