Breakdown of Моя подруга тоже написала отзыв и приложила фото товара.
Questions & Answers about Моя подруга тоже написала отзыв и приложила фото товара.
Why is it моя подруга, not мой подруга?
Because подруга is a feminine noun, so the possessive pronoun must also be feminine.
- мой = my (masculine)
- моя = my (feminine)
- моё = my (neuter)
- мои = my (plural)
Since подруга means female friend and is feminine, you say моя подруга.
Why do the verbs end in -ла: написала, приложила?
In the past tense, Russian verbs agree with the gender and number of the subject.
Here the subject is моя подруга, which is feminine singular, so the verbs take the feminine past ending -ла:
- написал = he wrote
написала = she wrote
- приложил = he attached
- приложила = she attached
If the subject were masculine, you would say:
- Мой друг тоже написал отзыв и приложил фото товара.
Why is тоже used here, and where should it go?
Тоже means also or too.
In this sentence, it means that my friend also did this, in addition to someone else already mentioned in the wider context.
Russian тоже is often placed after the word it relates to. Here it follows подруга, so the sense is:
- My friend, too, wrote a review and attached a photo of the product.
You could move it in some contexts, but Моя подруга тоже... is the most natural wording here.
Why is it написала, not писала?
This is about verb aspect, which is very important in Russian.
- писать = imperfective, focuses on the process, repetition, or an ongoing action
- написать = perfective, focuses on a completed result
Here the sentence describes completed actions:
- she wrote a review
- she attached a photo
So Russian uses the perfective verb написала.
Compare:
- Она писала отзыв. = She was writing a review / She wrote reviews (depending on context)
- Она написала отзыв. = She wrote a review (completed)
Why is it приложила? What exactly does that mean?
Приложить literally means to attach, to add, or to include.
In modern usage, it is very common for things like:
- attaching a file
- adding a document
- including a photo with a review or message
So in this sentence, приложила фото товара means she attached/included a photo of the product.
It sounds natural in contexts like online reviews, forms, emails, or submissions.
Why is there no word for a or the in Russian?
Russian does not have articles like a, an, or the.
So отзыв can mean:
- a review
- the review
The exact meaning depends on context.
That is normal in Russian. Learners often want to insert an article mentally, but Russian simply does not use them.
Why is it отзыв, not some different form like отзыва?
Because отзыв is the direct object of написала, so it is in the accusative case.
For inanimate masculine nouns, the accusative singular is the same as the nominative singular.
So:
- nominative: отзыв
- accusative: отзыв
That is why the form does not change.
Compare with an animate masculine noun:
- Я вижу друга. = I see a friend
Here друг becomes друга in the accusative because it is animate.
Why is it фото товара? Why is товара in that form?
Товара is in the genitive singular.
Russian often uses the genitive after one noun to show a relationship like:
- photo of the product
- price of the item
- color of the car
So:
- фото = photo
- товара = of the product
This is a very common pattern:
- фото машины = a photo of the car
- страница книги = a page of the book
- цена товара = the price of the product
Why is it фото, not фотографию?
Both can be possible, but they are slightly different in style.
- фото is shorter, more conversational, and very common
- фотографию is the full word photograph, a bit more formal or neutral
So these are both natural:
- приложила фото товара
- приложила фотографию товара
Also, фото is an indeclinable noun in modern Russian, so its form does not change here.
Can the word order be changed?
Yes, Russian word order is more flexible than English, because case endings do a lot of the grammatical work.
The neutral, natural order here is:
- Моя подруга тоже написала отзыв и приложила фото товара.
But other orders are possible for emphasis, for example:
- Тоже моя подруга написала отзыв и приложила фото товара.
- Отзыв моя подруга тоже написала и приложила фото товара.
These alternatives may sound marked or emphasize different parts of the sentence. For most learners, the original order is the safest and most natural.
Why is there no comma before и?
Because и is simply joining two verbs with the same subject:
- написала
- приложила
This is like English:
- She wrote a review and attached a photo.
No comma is needed in Russian here either.
A comma would usually appear only if the structure were more complex, for example with separate clauses or inserted phrases.
Is подруга always romantic, like girlfriend?
No. Подруга usually means female friend.
It can sometimes mean girlfriend depending on context, but by itself it very often just means friend.
So learners should not automatically assume romance.
Compare:
- друг = male friend
- подруга = female friend
If Russian wants to make a romantic meaning clearer, the context usually does that.
What are the stresses in this sentence?
The main stresses are:
- моя́
- подру́га
- то́же
- написа́ла
- отзы́в
- приложи́ла
- фо́то
- това́ра
So a helpful pronunciation guide is:
моя́ подру́га то́же написа́ла отзы́в и приложи́ла фо́то това́ра
Stress matters a lot in Russian, because it is not always predictable.
Are написала and приложила both completed actions?
Yes. Both are perfective past forms, so they present the actions as completed facts.
That gives the sentence a clear, result-focused meaning:
- she completed writing the review
- she completed attaching the photo
This is very common in Russian when listing finished actions in a narrative or report.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from Моя подруга тоже написала отзыв и приложила фото товара to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions