начаться

to start

Usages of начаться

• Это правда, что концерт начнётся в семь часов?: Is it true that the concert will start at seven o’clock?
• Вдруг начался сильный ветер и сорвал бумажку со стола.: Suddenly a strong wind started and tore the paper off the table.
• Я не уверен, началась ли уже посадка.: I'm not sure whether boarding has already started.
• Когда началась гроза, гром гремел прямо над портом.: When the thunderstorm started, thunder rumbled right above the port.
• После опроса и голосования началось горячее обсуждение, какой финал был лучше.: After the survey and the vote, a heated discussion began about which ending was better.
• Не успела я заправиться, как начался дождь, и дворники сразу пригодились.: I barely finished filling up when it started raining, and the wipers were immediately useful.
• Неожиданно начался град, и я закрыл окно.: Suddenly it started to hail, and I closed the window.
• Успей закрыть окно, прежде чем начнётся град.: Close the window in time before the hail starts.
• Пора вернуться домой, пока не начался дождь.: It’s time to go back home before the rain starts.
• На афише написано, что спектакль начнётся в семь часов.: The poster says that the play will start at seven o’clock.
• Когда началась метель, снежинки быстро покрыли скамейку и перила.: When the blizzard started, snowflakes quickly covered the bench and the handrail.
• Когда началась метель, я поднял капюшон.: When the blizzard started, I pulled up my hood.
• Ночью у меня начался кашель.: During the night I started coughing.
• Из-за опоздания поезда наш утренний созвон начался на десять минут позже.: Because of the train delay, our morning call started ten minutes later.
• Я не успел допить кофе, потому что началось совещание.: I didn’t manage to finish my coffee because the meeting started.
• Ливень начался так внезапно, что я не успел открыть зонт.: The downpour started so suddenly that I did not manage to open the umbrella.
• После обеда стало ещё пасмурнее, и начался ливень.: After lunch it became even cloudier, and a downpour started.
• Ночью на море началась буря, и мы закрыли окно в гостинице.: At night a storm started at sea, and we closed the window in the hotel.
• Вот бы дождь начался только ночью, а днём было бы сухо и тепло.: If only the rain started only at night and it were dry and warm during the day.
• Капитальный ремонт уже начался.: The major renovation has already begun.
• Урегулирование убытка началось сегодня.: The claim settlement began today.
• Вопреки ожиданиям, урегулирование убытка началось сегодня.: Contrary to expectations, the claim settlement began today.
• Оценщик уже здесь, оценка ущерба началась; нужно уведомить страховщика.: The appraiser is already here and the damage assessment has begun; the insurer needs to be notified formally.
• При условии, что оценщик уже здесь, оценка ущерба начнётся сегодня.: Provided that the appraiser is already here, the damage assessment will begin today.
• Квест-комната открыта, и обратный отсчёт уже начался.: The escape room is open, and the countdown has already begun.
• Кодовый замок закрыт, обратный отсчёт уже начался, пора выбраться.: The combination lock is closed, the countdown has already begun, and it is time to escape.
• Аттестация и самооценка начались сегодня.: The employee appraisal and the self-assessment began today.
• Перерасчёт уже начался.: The recalculation has already begun.
• Перерасчёт начнётся при условии, что ошибка в начислении подтверждена.: The recalculation will begin provided that the billing error is confirmed.
• Неприятности начались вчера.: The troubles began yesterday.
• Устранение недостатков начнётся завтра.: Defect remediation will begin tomorrow.
• Ввиду того, что дефектная ведомость готова, проектировщик начнёт проверку.: Given that the defect schedule is ready, the design engineer will begin the check.

Master Russian — from начаться to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian →