Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: почти - almost

Hardcore Russian
/Lesson 14
/почти

почти

Word

почти

Meaning

almost

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of почти

Эта статья довольно длинная, но я прочитал её почти до конца.

This article is quite long, but I read it almost to the end.

Я почти закончил книгу.

I almost finished the book.

Пустыня — тоже часть природы, хотя там почти нет деревьев.

The desert is also part of nature, although there are almost no trees there.

Моя студентка говорит, что этот предмет редкий, и в нашем университете его почти нет.

My female student says that this subject is rare and in our university it almost doesn’t exist.

Иногда у банкомата стоит длинная очередь, хотя внутри банка почти никого нет.

Sometimes there is a long line at the ATM, although inside the bank there is almost nobody.

Когда я соблюдаю режим сна, сонливость днём почти исчезает.

When I follow a sleep schedule, daytime sleepiness almost disappears.

Куда бы я ни шёл, я почти всегда беру наушники, чтобы слушать вдохновляющий подкаст.

Wherever I go, I almost always take headphones to listen to an inspiring podcast.

После занятия мы заехали на заправку, потому что в баке почти не было бензина.

After the lesson we stopped by a gas station because there was almost no gasoline in the tank.

Один из маркеров уже почти не пишет, зато второй ещё пригодится для доски.

One of the markers hardly writes anymore, but the second one will still be useful for the board.

Её тележка была почти полной, а продавщица поставила сыр на весы.

Her cart was almost full, and the saleswoman put the cheese on the scales.

На ладони остался маленький синяк, но царапина уже почти зажила.

A small bruise remained on the palm, but the scratch had almost healed already.

Мы созваниваемся почти каждый день, если не успеваем увидеться после работы.

We call each other almost every day if we do not manage to see each other after work.

Мы говорим «едва я вошёл, как...» или «едва поезд остановился, как...», когда второе действие начинается почти сразу.

We say “hardly had I come in when...” or “hardly had the train stopped when...”, when the second action begins almost immediately.

Моя одногруппница пишет курсовую о современной культуре, а я почти закончила курсовую и всё ещё проверяю список источников.

My female coursemate is writing a term paper about modern culture, and I have almost finished my term paper and am still checking the list of sources.

Ты можешь одолжить мне свой пауэрбанк? Мой телефон почти разрядился.

Can you lend me your power bank? My phone is almost out of charge.

Новая грамматическая тема: конструкция «не успел ... как ...» показывает, что второе действие произошло почти сразу.

New grammar topic: the construction “не успел ... как ...” shows that the second action happened almost immediately.

Эта ткань почти не мнётся, и это очень удобно в дороге.

This fabric hardly wrinkles, and that is very convenient when traveling.

Мне нравится ткань, из которой сделана эта блузка: на ней почти не видно складок.

I like the fabric from which this blouse is made: creases are almost invisible on it.

Разве ты не чувствуешь, как пахнет укроп, когда борщ почти готов?

Don’t you smell the dill when the borscht is almost ready?

Я купила новый фломастер, потому что старый уже почти не пишет.

I bought a new felt-tip pen because the old one hardly writes anymore.

Весь день моросил дождь, поэтому парк был почти пустым.

It drizzled all day, so the park was almost empty.

Котлеты уже почти готовы, их осталось только дожарить.

The cutlets are almost ready; all that’s left is to finish frying them.

Эти формы помогают сказать, что для тебя подходит почти любой вариант.

These forms help say that almost any option works for you.

Ей подходит почти какой угодно шарф, потому что у неё светлая куртка.

Almost any scarf suits her because she has a light jacket.

На даче резиновые сапоги нужны после дождя почти каждый день.

At the dacha, rubber boots are needed almost every day after rain.

Хотя ткань тонкая, складка на юбке почти не видна.

Although the fabric is thin, the crease in the skirt is almost invisible.

Один кактус почти засох, а второй кактус всё ещё зелёный.

One cactus has almost dried up, and the second cactus is still green.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io