Breakdown of Увлажнитель работает почти всю ночь, и утром мне легче дышать.
и
and
мне
me
работать
to work
ночь
the night
Questions & Answers about Увлажнитель работает почти всю ночь, и утром мне легче дышать.
Why is увлажнитель in the nominative case?
Because увлажнитель is the subject of the sentence — it is the thing that works / runs.
- увлажнитель = humidifier
- работает = works / is running
So увлажнитель работает means the humidifier is running.
Why does Russian use работает for a machine? Doesn't that mean to work as in having a job?
Yes, работать can mean to work for a person, but it is also very commonly used for machines, devices, systems, and appliances.
So Russian speakers naturally say things like:
- телефон не работает = the phone isn’t working
- лифт работает = the elevator is working
- увлажнитель работает = the humidifier is running / working
For appliances, работает often sounds more natural than a literal English-style verb like functions.
Why is it почти всю ночь and not something like почти вся ночь?