почти

almost

Usages of почти

• Эта статья довольно длинная, но я прочитал её почти до конца.: This article is quite long, but I read it almost to the end.
• Я почти закончил книгу.: I almost finished the book.
• Пустыня — тоже часть природы, хотя там почти нет деревьев.: The desert is also part of nature, although there are almost no trees there.
• Моя студентка говорит, что этот предмет редкий, и в нашем университете его почти нет.: My female student says that this subject is rare and in our university it almost doesn’t exist.
• Иногда у банкомата стоит длинная очередь, хотя внутри банка почти никого нет.: Sometimes there is a long line at the ATM, although inside the bank there is almost nobody.
• Когда я соблюдаю режим сна, сонливость днём почти исчезает.: When I follow a sleep schedule, daytime sleepiness almost disappears.
• Куда бы я ни шёл, я почти всегда беру наушники, чтобы слушать вдохновляющий подкаст.: Wherever I go, I almost always take headphones to listen to an inspiring podcast.
• После занятия мы заехали на заправку, потому что в баке почти не было бензина.: After the lesson we stopped by a gas station because there was almost no gasoline in the tank.
• Один из маркеров уже почти не пишет, зато второй ещё пригодится для доски.: One of the markers hardly writes anymore, but the second one will still be useful for the board.
• Её тележка была почти полной, а продавщица поставила сыр на весы.: Her cart was almost full, and the saleswoman put the cheese on the scales.
• На ладони остался маленький синяк, но царапина уже почти зажила.: A small bruise remained on the palm, but the scratch had almost healed already.
• Мы созваниваемся почти каждый день, если не успеваем увидеться после работы.: We call each other almost every day if we do not manage to see each other after work.
• Мы говорим «едва я вошёл, как...» или «едва поезд остановился, как...», когда второе действие начинается почти сразу.: We say “hardly had I come in when...” or “hardly had the train stopped when...”, when the second action begins almost immediately.
• Моя одногруппница пишет курсовую о современной культуре, а я почти закончила курсовую и всё ещё проверяю список источников.: My female coursemate is writing a term paper about modern culture, and I have almost finished my term paper and am still checking the list of sources.
• Ты можешь одолжить мне свой пауэрбанк? Мой телефон почти разрядился.: Can you lend me your power bank? My phone is almost out of charge.

Master Russian — from почти to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Russian→