Usages of положить
В сумку я положил кошелёк и мобильный телефон.
I put my wallet and mobile phone in my bag.
Я положил книгу на стол.
I put the book on the table.
Куда ты положил книгу?
Where did you put the book?
Положи соль и перец на стол, пожалуйста.
Put the salt and pepper on the table, please.
Положи свой нож в центр стола.
Put your knife in the center of the table.
Я положил зарядку в сумку, чтобы не забыть её.
I put the charger in my bag so as not to forget it.
Я положил права в кошелёк, чтобы не забыть их дома.
I put my driver’s license in my wallet so as not to forget it at home.
Положи матрас на кровать, пожалуйста.
Put the mattress on the bed, please.
Я положил крупные монеты в кошелёк.
I put large coins in my wallet.
Я положу флешку в сумку, чтобы не потерять её.
I will put the flash drive in my bag so that I don’t lose it.
Возьми флешку из сумки и положи её на стол, пожалуйста.
Please take the flash drive from the bag and put it on the table.
На противень я положил овощи, а потом решил запекать их без лишнего масла.
I put vegetables on the baking tray and then decided to bake them without extra oil.
Я положил запасной кабель в сумку на всякий случай.
I put a spare cable in my bag just in case.
В супермаркете я взял тележку и положил яблоки на весы, чтобы узнать цену.
At the supermarket I took a cart and put the apples on the scales to find out the price.
Я положил письмо в конверт и написал адрес очень аккуратно.
I put the letter into the envelope and wrote the address very neatly.
Я аккуратно положил книгу в сумку.
I carefully put the book into the bag.
Я положил зубную нить рядом с зубной щёткой.
I put the dental floss next to the toothbrush.
Эта помада слишком тёмная, поэтому я взяла другую и положила её в косметичку.
This lipstick is too dark, so I took another one and put it into my makeup bag.
Она положила лак для ногтей в косметичку.
She put the nail polish into the makeup bag.
В раздевалке я положил сумку в шкафчик и быстро переоделся.
In the locker room I put my bag in a locker and changed quickly.
Из абрикосов мама сварила компот, а часть фруктов положила в морозилку.
Mom made compote from the apricots, and put some of the fruit in the freezer.
Я положил кусочек сыра на хлеб.
I put a small piece of cheese on the bread.
Перед обедом мама помыла черешню и положила её в большую миску.
Before lunch, Mom washed the sweet cherries and put them into a big bowl.
Сегодня я снова положила косметичку в сумку, чтобы не забыть тушь и помаду дома.
Today I put the makeup bag into my bag again so as not to forget the mascara and lipstick at home.
Щенок радостно вилял хвостом и положил лапу мне на колено.
The puppy wagged its tail happily and put its paw on my knee.
Я положил корм в миску для кошки.
I put the pet food into the cat’s bowl.
Я положил картон под холст, чтобы не испачкать стол акварелью.
I put cardboard under the canvas so as not to stain the table with watercolor.
На земле лежало белое перо, и дочка положила его в книгу как закладку.
A white feather was lying on the ground, and my daughter put it into a book as a bookmark.
Я включила блендер, а потом положила пакетик специй рядом с плитой.
I turned on the blender, and then put a packet of spices next to the stove.
Перед сном я положил пакетик чая в кружку.
Before going to sleep, I put a tea bag into the mug.
Я положил чистую скатерть на стол, а мама поставила торт ближе к окну.
I put a clean tablecloth on the table, and Mom placed the cake closer to the window.
На пляже она сняла шляпу и положила её рядом с сумочкой.
At the beach, she took off her hat and put it next to her purse.
Эта ткань сильно мнётся, если положить её в сумку.
This fabric wrinkles badly if you put it in a bag.
Перед выходом она быстро сделала маникюр и положила всё в косметичку.
Before leaving, she quickly did a manicure and put everything into a makeup bag.
Я положила пакеты в багажник, чтобы в салоне было свободнее.
I put the bags in the trunk so that there would be more space inside the car.
После урока учительница положила указку на стол.
After the lesson, the teacher put the pointer on the table.
Я помыла черешню и положила её в пакет, чтобы взять с собой на дачу.
I washed the sweet cherries and put them in a bag to take with me to the dacha.
Я положил удлинитель под стол, чтобы провод не мешал.
I put the extension cord under the table so that the cord would not be in the way.
Я положу дождевик в сумку на всякий случай.
I will put the raincoat in the bag just in case.
Потом она положила ракушку на песочный замок и спрятала ведёрко под шезлонг.
Then she put the seashell on the sandcastle and hid the bucket under the sun lounger.
Я положила телефон в сумочку и пошла гулять по набережной.
I put my phone in my purse and went for a walk along the embankment.
Этот чемодан не войдёт в багажник, поэтому мы положим его в салон.
This suitcase won’t fit in the trunk, so we’ll put it in the car.
Потом она положила второй корж сверху.
Then she put a second cake layer on top.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.