Usages of делать
Я делаю упражнение.
I am doing an exercise.
Я делаю домашнее задание.
I am doing homework.
Конечно, тебе не нужно этого делать.
Of course, you don’t need to do this.
Я делаю пробежку рано утром.
I go for a run early in the morning.
Когда наливаешь горячую воду из чайника, делай это осторожно.
When you pour hot water from the kettle, do it carefully.
Сейчас я делаю домашнее задание.
I am doing homework now.
Я боюсь выступать на большой сцене, но хочу научиться это делать.
I am afraid to perform on a big stage, but I want to learn to do it.
Учитель повторил, что его просьба делать домашнее задание — не шутка.
The teacher repeated that his request to do homework is not a joke.
Моя дочь любит самостоятельно делать уроки без моей помощи.
My daughter likes to do her homework independently, without my help.
Когда я прихожу домой, я сразу делаю домашнее задание.
When I come home, I immediately do my homework.
Иногда мне мешает лень делать домашнее задание.
Sometimes laziness prevents me from doing my homework.
Если делать одно и то же каждый день, жизнь кажется скучной, поэтому я стараюсь делать что‑то иначе.
If you do the same thing every day, life seems boring, so I try to do something differently.
По утрам моя жена собирается делать йогу, но иногда просто спит дольше.
In the mornings my wife is going to do yoga, but sometimes she just sleeps longer.
Перед сном я делаю лёгкую растяжку спины и плеч.
Before sleep I do a light stretch for my back and shoulders.
Когда таймер звенит, я встаю, делаю растяжку и пью воду.
When the timer rings, I stand up, do some stretching, and drink water.
По выходным я делаю стирку и вешаю бельё на балконе.
On weekends I do the laundry and hang the clothes on the balcony.
Сначала я делаю домашнее задание, потом гуляю в парке.
First I do my homework, then I walk in the park.
Сначала я делаю домашнее задание, а потом гуляю в парке.
First I do my homework, and then I walk in the park.
Хорошо бы делать короткое упражнение на дыхание каждый вечер.
It would be nice to do a short breathing exercise every evening.
Когда я делаю паузу и концентрируюсь на дыхании, напряжение постепенно уходит.
When I take a pause and focus on my breathing, the tension gradually goes away.
Он сам делает домашнее задание.
He does his homework himself.
Иногда я хочу просто послушать музыку и ничего не делать.
Sometimes I just want to listen to some music for a while and do nothing.
Перед бегом я делаю короткую разминку, чтобы разогреть мышцы и выпрямить осанку.
Before running I do a short warm‑up to warm up my muscles and straighten my posture.
Если послушать этого инструктора внимательно, можно делать упражнения безопасно.
If you listen to this instructor carefully, you can do the exercises safely.
Сейчас я стараюсь поесть что‑нибудь полезное на полдник, чтобы не делать вредный перекус вечером.
Now I try to eat something healthy for my afternoon snack so as not to have an unhealthy snack in the evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.