Usages of выбрать
Выбрав вкусное мороженое, я сел на скамейку в парке.
Having chosen tasty ice cream, I sat on a bench in the park.
Я выбрал подарок для друга.
I chose a gift for a friend.
Я выбрал новую причёску.
I chose a new hairstyle.
Я проверил стоимость других билетов и выбрал самый дешёвый.
I checked the cost of other tickets and chose the cheapest one.
Я не уверена, успеем ли мы увидеть всё, поэтому стоит выбрать только две достопримечательности.
I’m not sure whether we’ll manage to see everything, so it’s worth choosing only two landmarks.
В этом прокате можно выбрать тариф на час или тариф на день.
At this rental place you can choose an hourly plan or a daily plan.
Мы выбрали тариф на час, но до тех пор, пока не закончился дождь, сидели в кафе.
We chose the hourly plan, but until the rain stopped, we sat in a café.
Груша лежала на столе рядом с яблоками, и дочка сразу выбрала именно её.
A pear was lying on the table next to the apples, and my daughter immediately chose that one.
Я выбрала эту вакансию не потому, что она ближе к дому, а потому, что мне интересна сама должность.
I chose this vacancy not because it is closer to home, but because the position itself interests me.
Мне всё равно, какой салон выбрать, лишь бы он был рядом с домом.
I don’t care which salon to choose, as long as it is near the house.
Я не люблю слишком яркий лак, но на праздник сестра выбрала именно такой.
I do not like nail polish that is too bright, but for the celebration my sister chose exactly that kind.
Она выбрала лёгкие духи, потому что не любит слишком сильный запах.
She chose a light perfume because she does not like a smell that is too strong.
На первый прикорм мама выбрала мягкое яблочное пюре, а не сладкое печенье.
For the first complementary food, Mom chose soft apple puree, not sweet cookies.
Завтра у неё маникюр, поэтому она уже выбрала лак и хочет, чтобы ногти выглядели аккуратно.
Tomorrow she has a manicure, so she has already chosen the nail polish and wants her nails to look neat.
Мы так и не выбрали кличку для щенка, хотя он уже живёт у нас неделю.
We still haven’t chosen a name for the puppy, although he has already been living with us for a week.
Наша кафедра находится на третьем этаже старого корпуса, и на кафедре мне посоветовали раньше выбрать тему реферата.
Our department is on the third floor of the old building, and at the department they advised me to choose the topic of my report earlier.
Я выбрал синюю ленту, а сестра — красный бантик для подарка.
I chose a blue ribbon, and my sister chose a red bow for the gift.
В магазине мне понравились сандалии, но я всё-таки выбрала туфли.
In the store, I liked the sandals, but I still chose the shoes.
Мы можем выбрать какой угодно фильм, лишь бы он не был слишком скучным.
We can choose any movie, as long as it is not too boring.
Я выбрала сумочку, у которой длинный ремешок, и лёгкую блузку из хлопка.
I chose a purse that has a long strap and a light cotton blouse.
На пляже стоял длинный ряд шезлонгов, и мы выбрали два места у воды.
There was a long row of sun loungers on the beach, and we chose two spots by the water.
Пусть шёлк и красивый, я всё равно выберу блузку из хлопка.
Although silk is beautiful, I will still choose a blouse made of cotton.
У меня столько книг, что я не могу выбрать одну.
I have so many books that I can't choose one.
На полке лежал сладкий пончик, но дочка выбрала пирожное.
A sweet doughnut was on the shelf, but my daughter chose a pastry.
Дочка выбрала пончик, потому что у него была яркая посыпка.
My daughter chose a doughnut because it had bright sprinkles.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.