Usages of идти
Я иду по ухоженной улице.
I am walking along the well-kept street.
Я иду спокойно в парке.
I am walking calmly in the park.
Я иду по красивой тропинке в саду.
I am walking along a beautiful path in the garden.
Я иду по улице.
I am walking on the street.
Я иду против ветра.
I am walking against the wind.
Мы идём по коридору к лифту.
We are walking along the corridor to the elevator.
Я иду прямо к парку.
I am walking straight to the park.
Солнечный день тёплый, и туристка идёт по тихой улице к реке.
The sunny day is warm, and the female tourist is walking along a quiet street to the river.
Вечером мы идём по набережной дальше, пока не увидим высокий дворец.
In the evening we walk further along the embankment until we see the tall palace.
Мы идём дальше по улице и видим площадку возле школы, где играют дети.
We walk further along the street and see a playground near the school where children are playing.
В дождливый день я не еду на велосипеде, а иду пешком до метро.
On a rainy day I don’t go by bicycle, but walk to the metro.
Утром я еду на работу на маршрутке, хотя иногда предпочитаю идти пешком.
In the morning I go to work by minibus, although sometimes I prefer to walk.
Я иду мимо дома.
I am walking past the house.
Мы идём по тротуару между домом и парком.
We are walking on the sidewalk between the house and the park.
Младшая дочь прячется за кустом и смеётся, когда я иду по тропе и делаю вид, что не вижу её.
The younger daughter hides behind a bush and laughs when I walk along the path pretending not to see her.
Сонный ребёнок идёт домой.
The sleepy child is walking home.
Опасно идти по шоссе ночью.
It is dangerous to walk along the highway at night.
Я иду по коридору и говорю шёпотом, чтобы не мешать.
I am walking along the corridor and speaking in a whisper so as not to disturb.
После дождя на тротуаре скользко, так что иди осторожнее.
After the rain it’s slippery on the sidewalk, so walk more carefully.
По дороге к метро иди осторожнее: после дождя на улице скользко.
On the way to the metro, walk more carefully: after the rain, it’s slippery outside.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.