Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: идти - to walk

Hardcore Russian
/Lesson 3
/идти

идти

Word

идти

Meaning

to walk

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of идти

Я иду по ухоженной улице.

I am walking along the well-kept street.

Я иду спокойно в парке.

I am walking calmly in the park.

Я иду по красивой тропинке в саду.

I am walking along a beautiful path in the garden.

Я иду по улице.

I am walking on the street.

Я иду против ветра.

I am walking against the wind.

Мы идём по коридору к лифту.

We are walking along the corridor to the elevator.

Я иду прямо к парку.

I am walking straight to the park.

Солнечный день тёплый, и туристка идёт по тихой улице к реке.

The sunny day is warm, and the female tourist is walking along a quiet street to the river.

Вечером мы идём по набережной дальше, пока не увидим высокий дворец.

In the evening we walk further along the embankment until we see the tall palace.

Мы идём дальше по улице и видим площадку возле школы, где играют дети.

We walk further along the street and see a playground near the school where children are playing.

В дождливый день я не еду на велосипеде, а иду пешком до метро.

On a rainy day I don’t go by bicycle, but walk to the metro.

Утром я еду на работу на маршрутке, хотя иногда предпочитаю идти пешком.

In the morning I go to work by minibus, although sometimes I prefer to walk.

Я иду мимо дома.

I am walking past the house.

Мы идём по тротуару между домом и парком.

We are walking on the sidewalk between the house and the park.

Младшая дочь прячется за кустом и смеётся, когда я иду по тропе и делаю вид, что не вижу её.

The younger daughter hides behind a bush and laughs when I walk along the path pretending not to see her.

Сонный ребёнок идёт домой.

The sleepy child is walking home.

Опасно идти по шоссе ночью.

It is dangerous to walk along the highway at night.

Я иду по коридору и говорю шёпотом, чтобы не мешать.

I am walking along the corridor and speaking in a whisper so as not to disturb.

После дождя на тротуаре скользко, так что иди осторожнее.

After the rain it’s slippery on the sidewalk, so walk more carefully.

По дороге к метро иди осторожнее: после дождя на улице скользко.

On the way to the metro, walk more carefully: after the rain, it’s slippery outside.

На станции было скользко, поэтому женщина с санками шла очень медленно.

It was slippery at the station, so the woman with the sled was walking very slowly.

Мы идём по прямой улице к вокзалу.

We are walking along the straight street to the station.

Мне страшно идти по незнакомой улице ночью.

I am afraid to walk along an unfamiliar street at night.

Я иду домой по тихой улице.

I am walking home down the quiet street.

Я быстро иду к выходу.

I am walking quickly toward the exit.

Из нового корпуса до метро идти всего десять минут.

From the new building it is only a ten-minute walk to the metro.

Пожарный повторил, что при эвакуации надо идти спокойно и не возвращаться за вещами.

The firefighter repeated that during an evacuation you should walk calmly and not go back for your things.

Если муравей идёт по столу, я убираю крошки со стола.

If an ant is walking across the table, I clear the crumbs off the table.

Если на улице ветрено, я надеваю капюшон и иду быстрее.

If it is windy outside, I put up my hood and walk faster.

На гололёде мои ботинки скользят, поэтому я иду очень осторожно.

My boots slip on the ice, so I walk very carefully.

Стоит ли брать троллейбус, если до метро идти всего пять минут?

Is it worth taking the trolleybus if the metro is only a five-minute walk away?

На выходных в парке много людей: кто-то идёт по велодорожке, а кто-то отдыхает на лавочке под дубом.

There are many people in the park on weekends: some walk along the bike path, and some relax on a bench under the oak.

Пол скрипит, когда я иду по коридору ночью.

The floor creaks when I walk along the corridor at night.

Мы молча шли по аллее, потому что после долгого дня хотелось тишины.

We walked silently along the alley because after a long day we wanted silence.

Если идти без спешки, до парка всего полчаса пешком.

If you walk without hurrying, it is only half an hour on foot to the park.

Порой после совещания мне не до разговоров, и я просто молча иду домой.

Sometimes after a meeting I’m not in the mood for talking, and I just walk home in silence.

В одном ботинке сбилась стелька, поэтому идти стало неудобно.

The insole got out of place in one boot, so it became uncomfortable to walk.

У меня в ботинке сбилась стелька, поэтому идти неудобно.

The insole in my boot got out of place, so it is uncomfortable to walk.

Мы шли сквозь лес.

We walked through the forest.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io