Usages of

Mă trezesc devreme în fiecare dimineață.
I wake up early every morning.
Patul este cald, dar trebuie să mă ridic.
The bed is warm, but I have to get up.
Mă duc la baie imediat după ce mă trezesc.
I go to the bathroom right after I wake up.
În baie mă spăl pe față și pe mâini.
In the bathroom I wash my face and my hands.
După aceea mă îmbrac repede pentru școală.
After that I get dressed quickly for school.
Seara mă uit la un serial scurt pe telefon.
In the evening I watch a short series on the phone.
În weekend mă trezesc mai târziu și mă uit la seriale toată dimineața.
On the weekend I wake up later and watch series all morning.
Mă duc la aeroport diseară.
I am going to the airport tonight.
Dimineața mă trezesc devreme, apoi pregătesc micul dejun.
In the morning I wake up early, then I prepare breakfast.
Fac o mică greșeală la exercițiu, dar profesoara mă ajută.
I make a small mistake in the exercise, but the (female) teacher helps me.
Planul pentru viitor nu este la fel de clar ca visul meu, dar mă ajută să învăț.
The plan for the future is not as clear as my dream, but it helps me to learn.
Mă trezesc devreme ca să pregătesc micul dejun.
I wake up early to prepare breakfast.
În cabinetul doctoriței, asistenta mă întreabă dacă am febră.
In the doctor’s office, the nurse asks me if I have a fever.
Când am febră, mă doare capul și mă doare gâtul.
When I have a fever, my head hurts and my throat hurts.
În dormitor nu mă uit la televizor, doar citesc înainte de culcare.
In the bedroom I don’t watch TV, I only read before going to sleep.
Doctorița spune că temperatura mea nu este mare, dar încă mă doare puțin capul.
The (female) doctor says that my temperature is not high, but my head still hurts a little.
Dacă nu găsesc portofelul, mă uit în coș și apoi în geantă.
If I cannot find the wallet, I look in the basket and then in the bag.
Bunica mă așteaptă în piață acum.
Grandma is waiting for me at the market now.
Mă uit la hartă înainte să plec la aeroport.
I look at the map before I leave for the airport.
Mama este ocupată acum, dar mă sună mai târziu.
Mom is busy now, but she will call me later.
Vino jos și așteaptă-mă lângă scară.
Come downstairs and wait for me next to the stairs.
Sunt grăbită, dar tot mă uit încă o dată la hartă înainte să plec, ca să nu pierd trenul.
I am in a hurry, but I still look at the map one more time before I leave so that I do not miss the train.
Tata mă așteaptă la ușă.
Dad is waiting for me at the door.
AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Romanian grammar?
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Romanian

Master Romanian — from to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions