Usages of de
Este important să pot vorbi română la ședința de luni.
It is important that I can speak Romanian at Monday's meeting.
Filmul de azi este bun.
Today's movie is good.
Meniul are supă de legume și un desert dulce.
The menu has vegetable soup and a sweet dessert.
Gustarea de seară poate fi doar pâine cu sare și ulei.
The evening snack can be just bread with salt and oil.
Vacanța de vară este mai scumpă decât cea de iarnă.
The summer vacation is more expensive than the winter one.
Îmi place supa de legume.
I like vegetable soup.
Biletul de metrou este ieftin.
The metro ticket is cheap.
Ziarul de azi este pe masă.
Today's newspaper is on the table.
Problema de azi este interesantă.
The problem today is interesting.
Reducerea este valabilă doar azi, așa că luăm două perechi de pantofi.
The discount is valid only today, so we are taking two pairs of shoes.
Magazinul este aproape de stația de tramvai.
The store is near the tram station.
Biletul de metrou este valabil o oră.
The subway ticket is valid for one hour.
Perechea de pantofi ieftini este lângă ușă.
The cheap pair of shoes is next to the door.
Sandvișul de azi este bun.
Today's sandwich is good.
Grădina vecinului este plină de flori colorate.
The neighbor's garden is full of colorful flowers.
Paharul este plin de apă.
The glass is full of water.
Strada goală arată ca un drum de munte.
The empty street looks like a mountain road.
Soția lui Andrei gătește ciorbă de legume în fiecare seară.
Andrei's wife cooks vegetable soup every evening.
Ei trimit o invitație prietenilor și familiei pentru ziua de naștere a bunicii.
They are sending an invitation to their friends and family for grandmother's birthday.
O să invităm și vecina la această sărbătoare de familie.
We are also going to invite the neighbor (female) to this family celebration.
Seara sărbătorim ziua de naștere a bunicii în camera de zi.
In the evening we celebrate grandmother's birthday in the living room.
Programul de seară se termină târziu, după culcare.
The evening schedule ends late, after bedtime.
În camera de zi se povestesc povești vesele și se sărbătoresc zile de naștere.
In the living room, cheerful stories are told and birthdays are celebrated.
Sărbătoarea de familie este liniștită.
The family celebration is quiet.
Azi avem o lecție scurtă de limba română.
Today we have a short Romanian language lesson.
Mâine am un curs de matematică după școală.
Tomorrow I have a math class after school.
Cursul de matematică este mai dificil decât alte cursuri.
The math class is more difficult than other classes.
La întâlnire, discutăm despre planurile noastre de viitor.
At the meeting, we talk about our plans for the future.
Seara, mama mea face ciorbă de legume.
In the evening, my mother makes vegetable soup.
Acum am cont de email și stau pe internet în fiecare zi.
Now I have an email account and I am on the internet every day.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Your questions are stored by us to improve Elon.io