Usages of a
Se não colocares selo na carta, o correio não a entrega.
If you don’t put a stamp on the letter, the post office won’t deliver it.
Eu bebo‑a de manhã.
I drink it in the morning.
Não lhe entregues a camisa ainda; primeiro quero ver se o ferro a queimou.
Don’t hand him the shirt yet; first I want to see if the iron scorched it.
Eu passo o ferro na camisa devagar, para que não a queime.
I iron the shirt slowly, so that I don’t burn it.
Se a mochila ficar molhada, seca-a ao sol durante a tarde.
If the backpack gets wet, dry it in the sun during the afternoon.
Se a frigideira estiver muito quente, tapa‑a e reduz o lume.
If the frying pan is too hot, cover it and turn the heat down.
A tampa caiu no chão durante o piquenique, mas eu lavei‑a e voltei a usá‑la.
The lid fell on the ground during the picnic, but I washed it and used it again.
A tigela na qual misturei o limão tem tampa, mas agora vou destapá‑la.
The bowl in which I mixed the lemon has a lid, but now I’m going to uncover it.
Se a aplicação me distrair demasiado, eu acabo por a desinstalar sem pena.
If the app distracts me too much, I end up uninstalling it without regret.
Se a aplicação me distrair demasiado, eu acabo por desinstalá-la.
If the app distracts me too much, I end up uninstalling it.
No talho, a senhora disse que a carne estava fresca e cortou-a em fatias finas.
At the butcher’s, the lady said the meat was fresh and cut it into thin slices.
Se vires uma mancha no folheto, limpa-a antes de o dobrares.
If you see a stain on the leaflet, clean it before folding it.
No quiosque vendem jornais, mas também vendem folhetos sobre a cidade para quem a quer conhecer melhor.
At the kiosk they sell newspapers, but they also sell leaflets about the city for those who want to get to know it better.
Se a palavra tiver acento, escreve-a com calma para não esqueceres nenhuma letra.
If the word has an accent, write it calmly so you don’t forget any letter.
A Ana fez-me enxaguar a frigideira antes de a enxugar com um pano.
Ana made me rinse the frying pan before drying it with a cloth.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.