Usages of a equipa
Se eu fosse mais discreto, talvez conseguisse acolher mais opiniões sem arriscar a reputação da equipa.
If I were more discreet, maybe I could welcome more opinions without risking the team’s reputation.
Pedro e Maria formam equipa.
Pedro and Maria form a team.
Se continuarmos a colaborar, poderemos fomentar uma atmosfera de cooperação na equipa.
If we continue to collaborate, we can foster an atmosphere of cooperation in the team.
Se vocês se esforçarem, vão merecer todo o apoio da equipa.
If you all make an effort, you will deserve the full support of the team.
O granizo foi removido do passeio pela equipa de limpeza.
The hail was removed from the sidewalk by the cleaning team.
Na plataforma de apoio, fala-se com a equipa por chat.
On the support platform, one talks to the team by chat.
Ela fica orgulhosa quando o treinador elogia o esforço da equipa.
She feels proud when the trainer praises the team’s effort.
O diretor aceitou a proposta da equipa depois de ouvir todos.
The director accepted the team's proposal after listening to everyone.
Na equipa, cada uma das jogadoras tem um papel importante.
In the team, each of the players has an important role.
Este aumento de salário deixa a equipa satisfeita.
This salary increase makes the team satisfied.
Os adeptos cantam quando a sua equipa marca um golo.
The fans sing when their team scores a goal.
Uma adepta ao meu lado torce pela mesma equipa que eu.
A female supporter next to me roots for the same team as I do.
Quem quer que chegue atrasado ao turno deve avisar o chefe de equipa.
Whoever arrives late for the shift must inform the team leader.
A adepta torce pela equipa do Pedro.
The female fan cheers for Pedro's team.
Os adeptos aplaudem a equipa.
The fans applaud the team.
Ao contrário de outros estagiários, eu tenho sorte porque a equipa é paciente comigo.
Unlike other interns, I am lucky because the team is patient with me.
O empate surpreendeu a equipa.
The tie surprised the team.
As equipas empataram.
The teams tied.
A defesa da equipa é forte.
The team's defence is strong.
O líder preparou a equipa.
The leader prepared the team.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.