Usages of sempre
Nós sempre trabalhamos no jardim.
We always work in the garden.
É sempre difícil escolher entre bolo e pão.
It is always difficult to choose between cake and bread.
Eu vou sempre lembrar de comprar pão.
I will always remember to buy bread.
Eu decidia sempre levar o meu guarda-chuva, pois nunca confiava no tempo.
I always decided to take my umbrella, because I never trusted the weather.
Hoje não tenho receio de água fria, mas antigamente eu sempre evitava o chuveiro gelado.
Today I have no fear of cold water, but in the past, I always avoided the cold shower.
Depois de estudar, eu sempre faço refeição com o Pedro.
After studying, I always have a meal with Pedro.
Tentei despistar o meu cão no parque, mas ele seguiu-me sempre.
I tried to lose my dog in the park, but he kept following me.
Eu aconselho sempre os meus amigos a descansarem bem antes do exame.
I always advise my friends to get good rest before the exam.
Deixo sempre um pequeno candeeiro aceso no corredor para orientar quem chegue tarde.
I always leave a small lamp lit in the hallway to guide anyone who arrives late.
Se pagares em notas grandes, lembra-te sempre de verificar o troco.
If you pay with large bills, always remember to check the change.
Aprendi a confiar no Pedro, pois ele é sempre honesto comigo.
I learned to trust Pedro, since he is always honest with me.
Depois do almoço, a minha mãe serve sempre uma pequena sobremesa e oferece um lenço a quem precisar.
After lunch, my mother always serves a small dessert and offers a handkerchief to anyone who needs it.
No inverno, uso sempre um sobretudo grosso para caminhar na cidade.
In winter I always wear a thick overcoat to walk in the city.
No inverno uso sempre uma luva em cada mão.
In winter I always wear a glove on each hand.
Nós sempre ganhamos a corrida quando treinamos juntos.
We always win the race when we train together.
Eu saio de casa sempre com pressa.
I always leave the house in a hurry.
Os trovões assustam sempre o meu cão.
Thunder always scares my dog.
No inverno, levo sempre um cachecol grosso para o trabalho.
In winter, I always take a thick scarf to work.
Levo sempre a trela e a ração quando saio com a gata.
I always take the leash and the pet food when I go out with the cat.
Onde quer que esteja, a Ana leva sempre um caderno para escrever ideias.
Wherever she is, Ana always takes a notebook to write down ideas.
Ele diz que não é preguiçoso, mas deixa sempre tudo para amanhã.
He says he is not lazy, but he always leaves everything for tomorrow.
Por onde quer que ela viaje, leva sempre um caderno para escrever memórias.
Wherever she travels, she always takes a notebook to write memories.
No cruzamento perto de casa, há sempre muito trânsito ao fim da tarde.
At the intersection near my house, there is always a lot of traffic in the late afternoon.
Um pouco de música muda sempre o meu humor antes do exame.
A bit of music always changes my mood before the exam.
Onde quer que eu estude, levo sempre auscultadores para ouvir um podcast curto.
Wherever I study, I always take headphones to listen to a short podcast.
Na capital há sempre mais trânsito do que nas cidades pequenas, mas também mais oportunidades.
In the capital there is always more traffic than in small cities, but also more opportunities.
No consultório de psicologia, a rececionista fala sempre com voz calma.
At the psychology office, the receptionist always speaks with a calm voice.
Na biblioteca, eu escolho sempre um romance policial para ler à noite.
At the library, I always choose a crime novel to read at night.
Chegamos sempre a tempo ao trabalho.
We always arrive at work on time.
De manhã tomo sempre uma vitamina com o pequeno-almoço.
In the morning I always take a vitamin with breakfast.
Lavo os lençóis ao sábado para o quarto cheirar sempre a limpo.
I wash the sheets on Saturdays so that the bedroom always smells clean.
Guardo sempre uma versão eletrónica dos bilhetes no telemóvel, para o caso de perder o papel.
I always keep an electronic version of the tickets on my phone, in case I lose the paper one.
Levo sempre o meu guarda-chuva para o caso de chuva.
I always take my umbrella in case of rain.
Durante a pandemia, eu uso sempre máscara no autocarro.
During the pandemic, I always wear a mask on the bus.
Mesmo sem maionese, o Pedro come sempre pepino na sandes.
Even without mayonnaise, Pedro always eats cucumber in his sandwich.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.