Lesson 57

QuestionAnswer
the pandemic
a pandemia
the mask
a máscara
During the pandemic, I always wear a mask on the bus.
Durante a pandemia, eu uso sempre máscara no autocarro.
to disinfect
desinfetar
the hand sanitizer
o álcool-gel
My sister started disinfecting her hands with hand sanitizer whenever she enters the house.
A minha irmã começou a desinfetar as mãos com álcool-gel sempre que entra em casa.
even though
ainda que
the virus
o vírus
Even though the virus seems far away, we still take care in crowded places.
Ainda que o vírus pareça longe, continuamos a ter cuidado nos lugares cheios.
the vaccine
a vacina
to eliminate
eliminar
I want to eliminate plastic waste at home.
Eu quero eliminar o desperdício de plástico em casa.
greatly
muito
Today I am very tired, so I am going to go to bed early.
Hoje estou muito cansado, por isso vou deitar-me cedo.
the contagion
o contágio
The doctor explained that the vaccine does not eliminate all risk, but greatly reduces contagion.
O médico explicou que a vacina não elimina todo o risco, mas reduz muito o contágio.
the quarantine
a quarentena
the isolation
o isolamento
During quarantine, I felt a lot of isolation, despite talking with friends online.
Durante a quarentena, eu senti muito isolamento, apesar de falar com os amigos online.
the transport
o transporte
Public transport in the city is crowded today.
O transporte público na cidade está cheio hoje.
the stranger
o desconhecido
I don't trust the stranger.
Eu não confio no desconhecido.
Wearing a mask on public transport helps avoid contagion between strangers.
Usar máscara nos transportes ajuda a evitar o contágio entre desconhecidos.
to infect
contagiar
others
outras
Some people prefer coffee, others prefer tea.
Algumas pessoas preferem café, outras preferem chá.
Some people can infect others even before they have symptoms.
Algumas pessoas podem contagiar outras mesmo antes de terem sintomas.
the specialist
o especialista
it
nela
The room is big, and I like to be in it.
A sala é grande e eu gosto de estar nela.
Even though the vaccine is recent, many specialists trust it.
Ainda que a vacina seja recente, muitos especialistas confiam nela.
the medicine
a medicina
the bacterium
a bactéria
Despite the bacterium being small, it can cause problems.
Apesar de a bactéria ser pequena, pode causar problemas.
Specialists in medicine explained the difference between a virus and a bacterium.
Os especialistas em medicina explicaram a diferença entre vírus e bactéria.
the scientist
o cientista
in
num
I rest on a bench in the garden.
Eu descanso num banco no jardim.
My cousin wants to study medicine to be a scientist in a public hospital.
A minha prima quer estudar medicina para ser cientista num hospital público.
On television, a scientist showed how to disinfect the kitchen safely.
Na televisão, uma cientista mostrou como desinfetar a cozinha de forma segura.
the lockdown
o confinamento
to reopen
reabrir
During the first lockdown, many shops closed and only reopened months later.
No primeiro confinamento, muitas lojas fecharam e só reabriram meses depois.
Now the library has reopened with fewer seats, to keep distance during the pandemic.
Agora, a biblioteca reabriu com menos lugares, para manter distância durante a pandemia.
the therapist
o terapeuta
Today I am going to talk with the therapist after work.
Hoje vou falar com o terapeuta depois do trabalho.
prolonged
prolongado
A prolonged silence can increase the tension in the meeting.
Um silêncio prolongado pode aumentar a tensão na reunião.
many
muita
Today there is a lot of food in the pantry.
Hoje há muita comida na despensa.
the people
a gente
We are going to study Portuguese together.
A gente vai estudar português juntos.
The therapist said that prolonged isolation increases many people's anxiety.
O terapeuta disse que o isolamento prolongado aumenta a ansiedade de muita gente.
to schedule
combinar
We are going to arrange a coffee after work.
Nós vamos combinar um café depois do trabalho.
the therapist
a terapeuta
Even though I am not in quarantine, I schedule regular sessions with the therapist.
Ainda que eu não esteja em quarentena, combino sessões regulares com a terapeuta.
Last summer, there was a big forest fire near my grandparents' village.
No verão passado, houve um grande incêndio florestal perto da aldeia dos meus avós.
the firefighter
o bombeiro
the forest fire
o incêndio florestal
The firefighters worked all night to control the forest fire.
Os bombeiros trabalharam toda a noite para controlar o incêndio florestal.
the smoke
o fumo
dense
denso
Dense smoke scares the children.
O fumo denso assusta as crianças.
The smoke was so dense that the firefighters needed special masks.
O fumo era tão denso que os bombeiros precisaram de máscaras especiais.
the helicopter
o helicóptero
to drop
largar
He doesn’t want to put down the phone during dinner.
Ele não quer largar o telemóvel durante o jantar.
A helicopter flew several times over the forest to drop water on the fire.
Um helicóptero passou várias vezes sobre a floresta para largar água no fogo.
to spread
espalhar
The wind spreads the smoke from the fire through the forest.
O vento espalha o fumo do incêndio pela floresta.
Even though the helicopter helped a lot, the strong wind spread the smoke.
Ainda que o helicóptero ajudasse muito, o vento forte espalhava o fumo.
to be left
ficar
If I study every day, I will be calmer in the exam.
Se eu estudar todos os dias, vou ficar mais calmo no exame.
the oxygen
o oxigénio
After the fire, some animals were left without shelter and without enough oxygen.
Depois do incêndio, alguns animais ficaram sem abrigo e sem oxigénio suficiente.
the lung
o pulmão
The virus affected Pedro's grandmother's lungs.
O vírus afetou os pulmões da avó do Pedro.
In the hospital, Pedro's grandmother received oxygen because the virus affected her lungs.
No hospital, a avó do Pedro recebeu oxigénio porque o vírus afetou os pulmões dela.
During the lockdown, many neighbours applauded the firefighters from the window.
Durante o confinamento, muitos vizinhos aplaudiram os bombeiros da janela.
to put out
apagar
to prevent
prevenir
The doctor wants to prevent contagion in the room.
O médico quer prevenir o contágio na sala.
the outbreak
o foco
We need focus to study without distraction.
Precisamos de foco para estudar sem distração.
Even though we cannot put out the fire alone, we can prevent new outbreaks.
Ainda que não possamos apagar o fogo sozinhos, podemos prevenir novos focos.
The doctor explained that a person can infect another even if they use hand sanitizer from time to time.
O médico explicou que uma pessoa pode contagiar outra mesmo que use álcool-gel de vez em quando.
to value
valorizar
It is important to value friendship.
É importante valorizar a amizade.
During the pandemic, we learned to value science and scientists more.
Durante a pandemia, aprendemos a valorizar mais a ciência e os cientistas.
to remind
lembrar
Please remind Pedro about the exam tomorrow.
Por favor, lembra o Pedro do exame amanhã.
temporary
temporário
The temporary job helps to pay the tuition fee.
O emprego temporário ajuda a pagar a propina.
Even though isolation is difficult, the therapist reminds me that this is temporary.
Ainda que o isolamento seja difícil, a terapeuta lembra-me que isto é temporário.
Some specialists warn that the virus may change, even though the vaccine continues to work.
Alguns especialistas avisam que o vírus pode mudar, ainda que a vacina continue a funcionar.
Even if the next crisis is different, science and medicine will continue to save lives.
Mesmo que a próxima crise seja diferente, a ciência e a medicina vão continuar a salvar vidas.
to forget
esquecer-se de
Pedro forgot to close the door.
O Pedro esqueceu-se de fechar a porta.
Don't forget to turn off the computer after work.
Não te esqueças de apagar o computador depois do trabalho.
to be over
acabar
The movie ends at eight.
O filme acaba às oito.
The forest fire is over, but the smoke still bothers the neighbours.
O incêndio florestal acabou, mas o fumo ainda incomoda os vizinhos.
Practice this lesson