Word
Estou prestes a enviar o texto ao professor, a não ser que você queira ler primeiro.
Meaning
I am about to send the text to the teacher, unless you want to read it first.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Breakdown of Estou prestes a enviar o texto ao professor, a não ser que você queira ler primeiro.
você
you
querer
to want
ao
to the
ler
to read
Questions & Answers about Estou prestes a enviar o texto ao professor, a não ser que você queira ler primeiro.
What does estou prestes a mean in this sentence?
Estar prestes a + infinitive means to be about to + verb.
So:
- Estou prestes a enviar = I’m about to send
It shows that the action is going to happen very soon, almost immediately.
A few examples:
It is a very natural expression in Portuguese.
Why is it estou prestes a enviar instead of just vou enviar?
Both can work, but they are not exactly the same.
- Estou prestes a enviar = I’m just about to send it; the action feels very imminent.
- Vou enviar = I’m going to send it; this is more general and does not necessarily mean right now.
So estou prestes a enviar adds a stronger sense of I’m on the verge of doing it.
Why is there an a in prestes a enviar?