Word
Depois da festa, ela percebeu que o lábio estava vermelho e o queixo sujo de molho.
Meaning
After the party, she noticed that her lip was red and her chin was dirty with sauce.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Breakdown of Depois da festa, ela percebeu que o lábio estava vermelho e o queixo sujo de molho.
estar
to be
e
and
ela
she
que
that
Questions & Answers about Depois da festa, ela percebeu que o lábio estava vermelho e o queixo sujo de molho.
Why is it da festa and not de a festa?
Because de + a normally contracts in Portuguese:
- de + a = da
- de + o = do
- de + as = das
- de + os = dos
So Depois da festa means After the party.
This kind of contraction is very common in Portuguese and sounds much more natural than keeping the words separate.
What does depois de mean, and why is it followed by da festa?
Depois de means after.
It is usually followed by:
- a noun: depois da festa = after the party
- an infinitive verb: depois de comer = after eating
In your sentence, festa is a noun, so depois de + a festa becomes depois da festa.
Why is there a que after percebeu?