O teto do escritório não é muito alto, mas as paredes são claras.

to be

Breakdown of O teto do escritório não é muito alto, mas as paredes são claras.

• não: not
• muito: very
• mas: but

Questions & Answers about O teto do escritório não é muito alto, mas as paredes são claras.

In this sentence, does teto mean ceiling or roof? What’s the difference between teto and telhado in Brazilian Portuguese?

In this sentence O teto do escritório não é muito alto, teto means ceiling (the inside, flat surface above you in a room).

In Brazilian Portuguese:

• teto

  • Most commonly: ceiling (inside a room).
  • Can also mean “upper limit” in a figurative sense, like teto salarial (salary cap).

• telhado

  • Roof (the outside covering of a building).

So:

• O teto do escritório é branco. → The office ceiling is white.
• O telhado da casa é de telha. → The house roof is made of tiles.

If you’re talking about the interior of a room, teto (ceiling) is what you want.

Why is it do escritório and not de escritório?