abrir

to open

Usages of abrir

• Abra a porta, por favor.: Open the door, please.
• É necessário abrir todas as janelas durante o dia.: It is necessary to open all the windows during the day.
• A criança precisa de ajuda para abrir a porta.: The child needs help to open the door.
• Não abra essa janela agora, porque está muito frio.: Do not open that window now, because it is very cold.
• Hoje ele realmente vai ao banco abrir uma conta com um cartão novo.: Today he is actually going to the bank to open an account with a new card.
• A sala de aula fica cheia quando a escola abre as portas.: The classroom gets full when the school opens the doors.
• Durante a aula, ela abre o caderno e escreve com a caneta azul.: During class, she opens the notebook and writes with the blue pen.
• Quando o teclado não funciona, eu uso o mouse para abrir o aplicativo do banco.: When the keyboard does not work, I use the mouse to open the bank app.
• Abra a boca, por favor.: Open your mouth, please.
• Eu não consegui abrir o arquivo, mas minha prima conseguiu mandar o e-mail.: I could not open the file, but my cousin managed to send the email.
• Quando o portão abriu, as passageiras pararam de falar e começaram a embarcar.: When the gate opened, the female passengers stopped talking and started boarding.
• Assim que a campainha tocar de novo, a síndica vai abrir o portão.: As soon as the doorbell rings again, the building manager will open the gate.
• Eu abri a cortina da varanda para deixar o quarto mais claro.: I opened the balcony curtain to make the bedroom brighter.
• Assim que a entrega chegar, eu vou abrir o pacote na cozinha.: As soon as the delivery arrives, I am going to open the package in the kitchen.
• O motorista abriu o porta-malas para colocar as sacolas do supermercado.: The driver opened the trunk to put in the supermarket bags.
• Eu lhe enviei o anexo por e-mail, mas o link do site ainda não abre.: I sent you the attachment by email, but the website link still does not open.
• Se a senhora abrir a planilha agora, verá que alguns números ainda precisam ser revisados.: If you open the spreadsheet now, ma’am, you will see that some numbers still need to be reviewed.
• Você pode me mandar o link de novo? Acho que abri o site errado e baixei o anexo antigo.: Can you send me the link again? I think I opened the wrong website and downloaded the old attachment.
• Se o interfone tocar, a moça da portaria pode abrir o portão.: If the intercom rings, the woman at the concierge desk can open the gate.

Master Portuguese — from abrir to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese→