Usages of stać
Kanapa, którą lubi mój pies, stoi pod oknem.
The sofa that my dog likes stands under the window.
On stoi obok stołu.
He is standing next to the table.
Moja kanapa stoi bliżej okna.
My sofa is closer to the window.
Moje biurko stoi przy oknie.
My desk is by the window.
W garażu stoi stary tramwaj, który wolontariusz chce naprawić.
In the garage there is an old tram that the volunteer wants to repair.
Policjant stoi na rogu ulicy i pomaga rowerzystom.
A police officer is standing at the corner of the street and helping cyclists.
Wokół kina stoi dużo ludzi.
There are many people standing around the cinema.
W tej kawiarni sól i pieprz stoją na każdym stole.
In this café, salt and pepper stand on every table.
Wieczorem on zapomina wyrzucić śmieci i kosz na śmieci nadal stoi w kuchni.
In the evening he forgets to throw away the trash and the trash bin is still standing in the kitchen.
Zmywarka stoi w kuchni, ale dziś myję talerze sam.
The dishwasher stands in the kitchen, but today I am washing the plates myself.
Stary odkurzacz stoi w garażu, ale nowego używamy codziennie.
The old vacuum cleaner stands in the garage, but we use the new one every day.
Przy granicy często jest duży korek i samochody stoją godzinami.
Near the border there is often a big traffic jam and cars stand for hours.
W mieście też czasem stoi się w korku, zwłaszcza rano.
In the city one also sometimes sits in a traffic jam, especially in the morning.
Pod naszym blokiem jest podziemny parking, więc samochód stoi tam bezpiecznie.
Under our apartment building there is an underground parking lot, so the car stands there safely.
Tabletki i syrop stoją na stole w kuchni.
The pills and the syrup are on the table in the kitchen.
To jest mój chłopak, a tam stoi jego dziewczyna.
This is my boyfriend, and over there his girlfriend is standing.
Na stole stoi tort z czekoladą i kolorowymi świeczkami.
There is a chocolate cake with colorful candles on the table.
W piwnicy stoi stary rower.
In the basement there is an old bicycle.
Na parapecie w kuchni stoi zielona roślina w czerwonej doniczce.
On the windowsill in the kitchen there is a green plant in a red flowerpot.
To rozmieszczenie mebli w salonie jest praktyczne, ale kanapa stoi za daleko od lampy.
This arrangement of the furniture in the living room is practical, but the sofa is too far from the lamp.
Na balkonie stoi mały stolik.
There is a small table on the balcony.
Ten blok stoi obok parku.
This apartment building stands next to the park.
Nad nami świecą gwiazdy, a przy parkingu stoi żółta latarnia.
Above us stars are shining, and by the parking lot there is a yellow street lamp.
Jego plecak stoi przy drzwiach.
His backpack is standing by the door.
Czajnik stoi na kuchence, a miska leży na stole.
The kettle is standing on the stove, and the bowl is lying on the table.
Klikam dwa razy, ale kursor stoi w miejscu.
I click twice, but the cursor stays in place.
Ten płyn pachnie ładnie, ale proszek do prania stoi w łazience.
This liquid smells nice, but the washing powder is in the bathroom.
U nas w kuchni proszek stoi obok płynu, a miotła obok mopa.
At our place in the kitchen the powder stands next to the liquid, and the broom next to the mop.
Kursor stoi w miejscu, bo mysz jest zepsuta.
The cursor stays in place because the mouse is broken.
Samochód stoi teraz w warsztacie, a my wracamy do domu autobusem.
The car is now in the repair shop, and we are returning home by bus.
Na stole stoi biała filiżanka, a obok niej leży mała łyżeczka.
A white cup is standing on the table, and next to it there is a small teaspoon.
Nożyczki leżą w szufladzie, a taśma stoi obok drukarki.
The scissors are lying in the drawer, and the tape is next to the printer.
W magazynie na parterze stoją pudła z papierem do drukarki.
In the storage room on the ground floor there are boxes with paper for the printer.
Siostra stoi na drabinie i maluje sufit nową farbą.
My sister is standing on the ladder and painting the ceiling with new paint.
Konewka stoi za domem obok grabi.
The watering can stands behind the house next to the rake.
Ten bukiet czerwonych róż stoi już w wazonie na stole i ma piękny zapach.
This bouquet of red roses is already standing in a vase on the table and has a beautiful smell.
Moje kapcie stoją przy łóżku, a szlafrok wisi na drzwiach łazienki.
My slippers are standing by the bed, and the bathrobe is hanging on the bathroom door.
W przedpokoju stoi mała szafka na buty, ale dziś jest tam duży bałagan.
There is a small shoe cabinet in the hallway, but today there is a big mess there.
W garażu stoi jeszcze jeden karton z książkami, którego nie mam kiedy rozpakować.
There is still one more box of books in the garage that I have no time to unpack.
W nowej łazience stoi duża wanna, więc dzieci będą miały więcej miejsca.
There is a big bathtub in the new bathroom, so the children will have more space.
Samochód stoi w garażu, a jego bagażnik jest otwarty.
The car is in the garage, and its trunk is open.
W nowym mieszkaniu stoi wysoki regał, a przy oknie wisi jasna firanka.
In the new apartment there is a tall bookcase, and a light net curtain hangs by the window.
Na rogu ulicy jest przejście dla pieszych, a moje kalosze stoją zawsze obok drzwi.
There is a pedestrian crossing at the corner of the street, and my rubber boots always stand next to the door.
Na drugim torze stał długi pociąg do Krakowa, a nasz przyjechał dopiero po chwili.
A long train to Kraków was standing on the second track, and ours arrived only after a moment.
Na końcu sali stoi siedemnaście krzeseł dla rodziców.
At the end of the hall there are seventeen chairs for parents.
Konewka stoi za domem obok grabi, więc dzieci też mogą podlewać kwiaty.
The watering can stands behind the house next to the rake, so the children can water the flowers too.
Przy oknie wisi firanka, a na parapecie stoi roślina.
A net curtain is hanging by the window, and a plant is standing on the windowsill.
Akwarium stoi w salonie przy oknie, bo mała rybka lubi światło.
The aquarium stands in the living room by the window, because the little fish likes light.
Kuweta stoi w łazience obok pralki, dlatego kot zawsze wie, gdzie iść.
The litter box stands in the bathroom next to the washing machine, which is why the cat always knows where to go.
Wieczorem pytam córkę, czy nocnik stoi jeszcze w łazience.
In the evening I ask my daughter whether the potty is still in the bathroom.
Jeśli nocnik stoi za daleko od łóżka, maluch budzi się i woła mamę.
If the potty stands too far from the bed, the little one wakes up and calls mom.
Zimą krem i balsam stoją u mnie na półce w łazience.
In winter, cream and lotion stand on the shelf in my bathroom.
Blender stoi w kuchni przy czajniku, a mikser trzymam w szafce nad stołem.
The blender stands in the kitchen by the kettle, and I keep the mixer in the cupboard above the table.
U nas w domu router stoi obok monitora.
At our place, the router stands next to the monitor.
Kiedy kończy się karma, pies od razu stoi przy szafce i patrzy na mnie.
When the pet food runs out, the dog immediately stands by the cupboard and looks at me.
Jeśli drapak stoi za daleko od okna, kot i tak wraca do kanapy.
If the scratching post stands too far from the window, the cat goes back to the sofa anyway.
Ona chciała zawrócić, ale za nią stał już inny samochód.
She wanted to turn back, but another car was already standing behind her.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Polish grammar?”
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PolishMaster Polish — from stać to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions