proszę

please

Usages of proszę

• Zamknij proszę okno, jest zimno.: Close the window, please, it’s cold.
• Otwórz okno w kuchni, proszę.: Open the window in the kitchen, please.
• Otwórz proszę drzwi do mojej sypialni.: Open the door to my bedroom, please.
• Zamknij proszę drzwi.: Close the door, please.
• Wytrzyj krzesło, proszę.: Wipe the chair, please.
• Otwórz proszę swój zeszyt i napisz tam nowe słowa.: Open your notebook, please, and write the new words there.
• Podaj mi długopis, proszę.: Give me the pen, please.
• Podaj mi numer telefonu, proszę.: Give me the phone number, please.
• Zrób proszę herbatę.: Make tea, please.
• Użyj długopisu, proszę.: Use the pen, please.
• Zatrzymaj się proszę na czerwonym świetle.: Please stop at the red light.
• Proszę zatrzymać autobus obok apteki.: Please stop the bus next to the pharmacy.
• Proszę, podaj mu kawę.: Please give him coffee.
• Proszę skręcić w prawo przy bankomacie, ratusz będzie po lewej.: Please turn right at the ATM; the town hall will be on the left.
• Proszę skręcić w lewo przy aptece.: Please turn left at the pharmacy.
• Niech Pani usiądzie tutaj, proszę.: Please have a seat here, ma’am.
• Proszę mówić ciszej podczas lekcji.: Please speak more quietly during the lesson.
• Włącz lampę i zamknij drzwi, proszę.: Turn on the lamp and close the door, please.
• Wstań proszę i otwórz okno.: Stand up, please, and open the window.
• Podaj mi proszę widelec i nóż.: Please pass me a fork and a knife.
• Zamieszaj proszę herbatę łyżką.: Stir the tea with a spoon, please.
• Nalej proszę wodę do szklanki.: Pour water into the glass, please.
• Proszę Pani, czy mogłaby Pani wydrukować mi paragon?: Ma’am, could you print me a receipt?
• Podaj mi talerz, proszę.: Pass me the plate, please.
• Podaj mi sól, proszę.: Pass me the salt, please.
• Nie rozlewaj herbaty, proszę.: Please don’t spill the tea.
• Proszę dokładnie wyjaśnić zasady.: Please explain the rules precisely.
• Proszę słuchać uważnie podczas lekcji.: Please listen carefully during the lesson.
• Proszę dokładnie sprawdzić adres na tej karcie.: Please check the address on this card carefully.
• Proszę nie wchodzić teraz.: Please do not enter now.
• Proszę mówić jasno podczas lekcji.: Please speak clearly during the lesson.
• Proszę mówić trochę ciszej podczas lekcji.: Please speak a bit more quietly during the lesson.
• Proszę mówić po polsku.: Please speak in Polish.
• Ustaw budzik na szóstą, proszę.: Set the alarm for six, please.
• Proszę, zostaw szczotkę na półce i schowaj grzebień do szuflady.: Please leave the brush on the shelf and put the comb away in the drawer.
• Pani Anno, proszę usiąść; zaraz przyniosę wodę, a potem pokażę, gdzie jest toaleta.: Ms Anna, please sit down; I’ll bring water in a moment, and then I’ll show you where the toilet is.
• Schowaj proszę telefon do torby.: Put the phone away in the bag, please.
• Otwórz usta, proszę.: Open your mouth, please.
• Proszę nie dotykać piekarnika.: Please do not touch the oven.
• Proszę podłączyć kabel do gniazdka i sprawdzić, czy żarówka świeci.: Please connect the cable to the socket and check whether the light bulb is shining.
• Połóż proszę telefon na biurku.: Put the phone on the desk, please.
• Proszę dobrze podłączyć kabel do gniazdka.: Please connect the cable to the socket properly.
• Podnieś proszę tę ciężką torbę.: Please lift this heavy bag.
• Proszę zachować ten paragon.: Please keep this receipt.
• Przestań proszę mówić tak głośno.: Please stop speaking so loudly.
• Zdejmij proszę obraz ze ściany.: Take the painting down from the wall, please.
• Proszę mówić krótko i jasno.: Please speak briefly and clearly.
• Spójrz na ten wykres, proszę.: Look at this chart, please.
• Otwórz bagażnik, proszę.: Open the trunk, please.
• Proszę jechać ostrożnie, bo ulica jest śliska.: Please drive carefully, because the street is slippery.
• Proszę przeczytać ten raport jeszcze raz.: Please read this report once more.
• Tutaj proszę wpisać imię i nazwisko.: Please enter your first name and surname here.
• Proszę szeptać, bo dzieci już śpią.: Please whisper, because the children are already sleeping.
• Otwórz proszę furtkę, bo dzieci są na podwórku.: Open the small gate, please, because the children are in the yard.
• Podaj mi tę kolorową serwetkę, proszę.: Pass me that colorful napkin, please.
• Podaj mi musztardę, proszę.: Pass me the mustard, please.
• Podaj mi otwieracz do puszek, proszę.: Pass me the can opener, please.
• Proszę mówić trochę głośniej podczas lekcji.: Please speak a little louder during the lesson.
• Proszę nie mówić naraz.: Please don't speak all at once.
• Zamknij proszę okno, bo jest przeciąg.: Close the window, please, because there is a draft.
• Wstaw proszę kwiaty do wazonu.: Put the flowers in the vase, please.
• Przykryj proszę dziecko kocykiem, bo jest zimno.: Cover the child with a blanket, please, because it is cold.
• Przykryj proszę dziecko kocykiem.: Cover the child with a blanket, please.
• Zrób miejsce przy stole, proszę.: Make room at the table, please.
• Podaj mi krople do oczu, proszę.: Pass me the eye drops, please.
• Obróć proszę fotel w stronę okna.: Turn the armchair toward the window, please.
• Proszę iść w tamtą stronę, tam jest wyjście.: Please go in that direction; the exit is there.
• Wyjmij proszę butelkę z torby i daj mi jeden łyk wody.: Please take the bottle out of the bag and give me one sip of water.
• Proszę zachowywać się ciszej podczas lekcji.: Please behave more quietly during the lesson.
• Proszę zachować się ciszej podczas lekcji.: Please behave more quietly during the lesson.
• Postaw proszę kubek przy oknie.: Put the mug by the window, please.

Master Polish — from proszę to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Polish →