Usages of proszę
Zamknij proszę okno, jest zimno.
Close the window, please, it’s cold.
Otwórz okno w kuchni, proszę.
Open the window in the kitchen, please.
Otwórz proszę drzwi do mojej sypialni.
Open the door to my bedroom, please.
Zamknij proszę drzwi.
Close the door, please.
Wytrzyj krzesło, proszę.
Wipe the chair, please.
Otwórz proszę swój zeszyt i napisz tam nowe słowa.
Open your notebook, please, and write the new words there.
Podaj mi długopis, proszę.
Give me the pen, please.
Podaj mi numer telefonu, proszę.
Give me the phone number, please.
Zrób proszę herbatę.
Make tea, please.
Użyj długopisu, proszę.
Use the pen, please.
Zatrzymaj się proszę na czerwonym świetle.
Please stop at the red light.
Proszę zatrzymać autobus obok apteki.
Please stop the bus next to the pharmacy.
Proszę, podaj mu kawę.
Please give him coffee.
Proszę skręcić w prawo przy bankomacie, ratusz będzie po lewej.
Please turn right at the ATM; the town hall will be on the left.
Proszę skręcić w lewo przy aptece.
Please turn left at the pharmacy.
Niech Pani usiądzie tutaj, proszę.
Please have a seat here, ma’am.
Proszę mówić ciszej podczas lekcji.
Please speak more quietly during the lesson.
Włącz lampę i zamknij drzwi, proszę.
Turn on the lamp and close the door, please.
Wstań proszę i otwórz okno.
Stand up, please, and open the window.
Podaj mi proszę widelec i nóż.
Please pass me a fork and a knife.
Zamieszaj proszę herbatę łyżką.
Stir the tea with a spoon, please.
Nalej proszę wodę do szklanki.
Pour water into the glass, please.
Proszę Pani, czy mogłaby Pani wydrukować mi paragon?
Ma’am, could you print me a receipt?
Podaj mi talerz, proszę.
Pass me the plate, please.
Podaj mi sól, proszę.
Pass me the salt, please.
Nie rozlewaj herbaty, proszę.
Please don’t spill the tea.
Proszę dokładnie wyjaśnić zasady.
Please explain the rules precisely.
Proszę słuchać uważnie podczas lekcji.
Please listen carefully during the lesson.
Proszę dokładnie sprawdzić adres na tej karcie.
Please check the address on this card carefully.
Proszę nie wchodzić teraz.
Please do not enter now.
Proszę mówić jasno podczas lekcji.
Please speak clearly during the lesson.
Proszę mówić trochę ciszej podczas lekcji.
Please speak a bit more quietly during the lesson.
Proszę mówić po polsku.
Please speak in Polish.
Ustaw budzik na szóstą, proszę.
Set the alarm for six, please.
Proszę, zostaw szczotkę na półce i schowaj grzebień do szuflady.
Please leave the brush on the shelf and put the comb away in the drawer.
Pani Anno, proszę usiąść; zaraz przyniosę wodę, a potem pokażę, gdzie jest toaleta.
Ms Anna, please sit down; I’ll bring water in a moment, and then I’ll show you where the toilet is.
Schowaj proszę telefon do torby.
Put the phone away in the bag, please.
Otwórz usta, proszę.
Open your mouth, please.
Proszę nie dotykać piekarnika.
Please do not touch the oven.
Proszę podłączyć kabel do gniazdka i sprawdzić, czy żarówka świeci.
Please connect the cable to the socket and check whether the light bulb is shining.
Połóż proszę telefon na biurku.
Put the phone on the desk, please.
Proszę dobrze podłączyć kabel do gniazdka.
Please connect the cable to the socket properly.
Podnieś proszę tę ciężką torbę.
Please lift this heavy bag.
Proszę zachować ten paragon.
Please keep this receipt.
Przestań proszę mówić tak głośno.
Please stop speaking so loudly.
Zdejmij proszę obraz ze ściany.
Take the painting down from the wall, please.
Proszę mówić krótko i jasno.
Please speak briefly and clearly.
Spójrz na ten wykres, proszę.
Look at this chart, please.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.