Questions & Answers about Tutaj proszę wpisać imię i nazwisko.
A word-for-word breakdown is:
- Tutaj = here
- proszę = please
- wpisać = to enter / to fill in / to write in
- imię = first name / given name
- i = and
- nazwisko = surname / last name
So the whole sentence is a polite instruction meaning something like Please enter your first name and surname here.
Proszę is a very common way to make instructions polite in Polish.
In signs, forms, and official instructions, proszę + infinitive is extremely common:
- Proszę czekać = Please wait
- Proszę podpisać = Please sign
- Proszę wpisać = Please enter / fill in
It sounds polite but still clearly instructional. On a form or website, this is a very natural phrasing.
Because Polish often uses proszę + infinitive as a polite command.
Instead of using the direct imperative, like:
- Wpisz imię i nazwisko = Enter your name and surname
you can say:
- Proszę wpisać imię i nazwisko
This is softer, more formal, and especially common in public instructions, forms, offices, websites, and customer-facing text.