Proszę nie mówić naraz.

please

Breakdown of Proszę nie mówić naraz.

• nie: not
• mówić: to speak
• naraz: at once

Questions & Answers about Proszę nie mówić naraz.

Why does the sentence start with proszę?

In this sentence, proszę works like please.

Literally, proszę comes from the verb prosić (to ask/request), so it can also mean I ask or I request. But in everyday Polish, proszę + infinitive is a very common way to make a polite instruction:

• Proszę czekać. = Please wait.
• Proszę usiąść. = Please sit down.
• Proszę nie mówić naraz. = Please don’t all speak at once.

So here it makes the sentence polite, neutral, and natural.

Why is it nie mówić and not something like nie mów or nie mówcie?

Because this sentence uses the pattern proszę + infinitive.

Polish has more than one way to tell people not to do something:

• Nie mów! = Don’t speak! / Don’t say it!
  
  • singular, informal
• Nie mówcie! = Don’t speak!
  
  • plural, informal
• Proszę nie mówić. = Please don’t speak.
  
  • polite, neutral, often used in public or formal situations

So proszę nie mówić naraz sounds like something a teacher, moderator, receptionist, or announcer might say.

Why is mówić in the infinitive?