Usages of duży
Twój kot jest duży.
Your cat is big.
Mój dom jest duży.
My house is big.
Mój dom i twój dom są równie duże.
My house and your house are equally big.
Nie mogę znaleźć roweru, to jest duży problem.
I can’t find the bicycle, that is a big problem.
Basen jest duży.
The pool is big.
Biały dom jest duży.
The white house is big.
W salonie jest duże lustro.
There is a big mirror in the living room.
Rzeka, która płynie przez miasto, łączy się z dużym jeziorem na północy.
The river that flows through the city connects with a big lake in the north.
To jest taki duży dom.
This is such a big house.
W tej dzielnicy budują wysoki budynek z dużym ekranem.
In this district they are building a tall building with a big screen.
Włożyłem nowy głośnik do dużej kieszeni kurtki.
I put the new speaker into the big pocket of my jacket.
Wyjście z parkingu jest naprzeciwko ratusza, przy dużym skrzyżowaniu.
The exit from the parking lot is opposite the town hall, by the big intersection.
Przy granicy często jest duży korek i samochody stoją godzinami.
Near the border there is often a big traffic jam and cars stand for hours.
Kiedy byłam dzieckiem, marzyłam o dużym ślubie w mieście.
When I was a child, I dreamed of a big wedding in the city.
Przed egzaminem czuję duży stres i czasem trudno mi spać.
Before an exam I feel a lot of stress and sometimes it is hard for me to sleep.
W kuchni moja ciocia stawia duży garnek na kuchence.
In the kitchen my aunt puts a big pot on the stove.
W domu nie marzniemy, bo używamy dużego koca.
At home we are not freezing, because we use a big blanket.
Mały balkon z roślinami wydaje się bardziej przytulny niż duży pusty taras.
A small balcony with plants seems cozier than a big empty terrace.
W tej kawiarni jest duży hałas, ale i tak podoba mi się jej klimat.
There is a lot of noise in this café, but I still like its atmosphere.
To jest duży supermarket.
This is a big supermarket.
Mieszam sałatę w dużej misce.
I am mixing lettuce in a big bowl.
Ten plik jest mały, ale załącznik w twoim mailu był za duży.
This file is small, but the attachment in your email was too big.
W domu wkładam kopię i oryginał do dużej koperty.
At home I put the copy and the original into a big envelope.
Moja nowa bluza ma duży kaptur i długie rękawy.
My new sweatshirt has a big hood and long sleeves.
Weź parasolkę, bo na chodniku przed domem są już duże kałuże.
Take an umbrella, because there are already big puddles on the sidewalk in front of the house.
Nagłówek na tej stronie jest zbyt duży.
The heading on this page is too big.
Na stole leży duże pudło.
There is a big box on the table.
Jeśli w lodziarni będzie duża kolejka, kupimy po drożdżówce i pójdziemy do parku.
If there is a big line at the ice-cream shop, we will each buy a sweet bun and go to the park.
W restauracji porcja ryżu była tak duża, że nie zjadłem wszystkiego.
At the restaurant the portion of rice was so big that I did not eat everything.
W przedpokoju stoi mała szafka na buty, ale dziś jest tam duży bałagan.
There is a small shoe cabinet in the hallway, but today there is a big mess there.
W nowej łazience stoi duża wanna, więc dzieci będą miały więcej miejsca.
There is a big bathtub in the new bathroom, so the children will have more space.
Na dużej tablicy wiszą dwadzieścia liter z kolorowego papieru.
Twenty letters made of coloured paper are hanging on the big board.
Monitor na biurku jest duży, ale laptop jest zamknięty.
The monitor on the desk is big, but the laptop is closed.
Ta piłkarka marzy o grze na dużym stadionie i o pierwszym medalu dla swojej drużyny.
This female footballer dreams of playing in a big stadium and of the first medal for her team.
Spojrzałam na zegar i zauważyłam, że duża wskazówka zatrzymała się na dwunastej.
I (female) looked at the clock and noticed that the big hand had stopped at twelve.
Kiedy duża wskazówka jest na dwunastej, mała wskazówka pokazuje godzinę.
When the big hand is at twelve, the small hand shows the hour.
Żwirek kosztował dziś trzydzieści złotych, więc kupiliśmy dwa mniejsze worki zamiast jednego dużego.
The litter cost thirty złoty today, so we bought two smaller bags instead of one big one.
Ta przystawka była lekka, ale główne danie okazało się bardzo duże.
That appetizer was light, but the main dish turned out to be very big.
Nagroda jest duża.
The prize is big.
Księgozbiór jest duży.
The book collection is big.
Garderoba jest duża.
The wardrobe is large.
To rozdarcie jest duże.
This tear is large.
Teren pasieki jest duży.
The apiary grounds are large.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.