Przed egzaminem czuję duży stres i czasem trudno mi spać.

Before an exam I feel a lot of stress and sometimes it is hard for me to sleep.

Breakdown of Przed egzaminem czuję duży stres i czasem trudno mi spać.

• ja: I
• duży: big
• i: and
• przed: before

Questions & Answers about Przed egzaminem czuję duży stres i czasem trudno mi spać.

Why is it egzaminem and not egzamin after przed?

In Polish, the preposition przed (before / in front of) normally takes the instrumental case when it refers to a static situation in time or space.

• Nominative: egzamin (an exam / the exam)
• Instrumental: egzaminem

In Przed egzaminem czuję duży stres, przed answers “when?” (before the exam), so it needs the instrumental: egzaminem.

Compare:

• Przed egzaminem powtarzam materiał. – I revise the material before the exam.
• Przed domem stoi samochód. – A car is standing in front of the house.

For movement towards a place you can sometimes find przed with the accusative (e.g. wyjść przed dom – go out in front of the house), but in time expressions like przed egzaminem you stick with instrumental.

What’s the difference between czuję duży stres and jestem zestresowany?

Both communicate a similar idea but with a different nuance and structure:

• czuję duży stres – literally I feel a lot of stress.
  
  • Focus on the emotion/sensation itself.
  • Slightly more formal or neutral, often used in written language or careful speech.
• jestem zestresowany (masc.) / jestem zestresowana (fem.) – I am stressed.
  
  • Describes your state or condition.