Breakdown of Hvis barna vil ha mer mais og bønner, får de lage sine egne tortillaer ved bordet.
Questions & Answers about Hvis barna vil ha mer mais og bønner, får de lage sine egne tortillaer ved bordet.
Hvis means if and introduces a condition.
So Hvis barna vil ha mer mais og bønner means If the children want more corn and beans.
It starts a subordinate clause, which affects the word order in the rest of the sentence.
In this sentence, vil ha means want.
That is a very common Norwegian expression:
- Jeg vil ha kaffe. = I want coffee.
- Barna vil ha mer. = The children want more.
So even though it looks like will have word-for-word, the natural meaning here is want.