Breakdown of Læreren lover at hun skal forklare oppgavene tydeligere i morgen.
Questions & Answers about Læreren lover at hun skal forklare oppgavene tydeligere i morgen.
at is a subordinating conjunction that introduces a clause, very close to English that in “The teacher promises that she will explain…”
- Læreren lover at hun skal forklare …
= The teacher promises that she will explain …
In standard written Norwegian, at is normally kept in this kind of sentence. In casual speech, some people do drop at after common verbs (like tro, si, vite), but after lover it is most natural and safest for learners to keep at:
- ✅ Læreren lover at hun skal forklare oppgavene …
- ❌ Læreren lover hun skal forklare oppgavene … (sounds wrong or at least very odd in standard Norwegian)
lover is present tense because it describes what is happening now: the teacher is promising (right now).
The future event (explaining the assignments) is inside the at-clause, and that future meaning is carried by skal + infinitive and the time expression i morgen:
- Læreren lover = The teacher promises / is promising (now)
- at hun skal forklare oppgavene … i morgen = that she will explain the assignments tomorrow
So the main verb lover is present; the future meaning belongs to the subordinate clause.